Vertaling van "faut donc accueillir " (Frans → Nederlands) :

Il faut donc accueillir favorablement toute législation horizontale à cet effet.
Hierover horizontale wetgeving maken is een goede zaak.

Il n'est donc pas du tout opportun d'accueillir rapidement ces pays au sein de l'Union européenne, étant donné qu'ils ne peuvent pas soutenir comme il se faut la concurrence de la grande machine économique européenne.
Het is dus absoluut niet aan te raden om die landen te vlug op te nemen in van de Europese Unie aangezien zij niet behoorlijk kunnen concurreren met de grote Europese economische machine.

Je voudrais que vous soyez attentif à l’article 129 de la loi car il faut qu’il y ait du personnel capable d’accueillir les victimes de drames familiaux et de viol, et donc que soient recrutées des femmes.
Ik zou graag hebben dat u oog hebt voor artikel 129 van de wet, want er zijn personeelsleden nodig die slachtoffers van gezinsdrama’s en verkrachting kunnen opvangen. Er moeten dus vrouwen in dienst worden genomen.