Vertaling van "faut donc environ " (Frans → Nederlands) :

Les nouveaux moyens en question contiennent moins d'hormones et auraient donc moins d'effets sur la libido et sur la vie affective; en outre, il ne faut pas les ingérer quotidiennement. Des calculs effectués par le Wetenschappelijk Instituut van de Nederlandse Apotheken (WINap) montrent qu'environ 320 000 femmes se sont fait placer un stérilet hormonal.
Uit berekeningen van het Wetenschappelijk Instituut van de Nederlandse Apotheken (WINap) blijkt dat inmiddels ongeveer 320 000 vrouwen een hormoonhoudend spiraal hebben laten plaatsen.

Il faut la ramener à 60 % du PIB et donc économiser 40 % du PIB, soit 40 % de 360 milliards d'euros, ou environ 144 milliards d'euros.
Dit moet gereduceerd worden tot 60 % van het BBP en er moet du 40 % van het BBP worden bespaard wat neerkomt op 40 % van 360 miljard euro, zo'n 144 miljard euro.

Pour une production mondiale de bière estimée à 1 455 millions d'hectolitres, en 2003, il faut donc environ 7 566 tonnes d'acide alpha.
Voor de bierproductie wereldwijd, die in 2003 naar schatting op 1 455 miljoen hectoliter uitkomt, is dus ongeveer 7 566 ton alfazuur nodig.

Sachant qu'il faut compter un délai d'environ 3 mois pour que tous les faits soient présents en BNG, les données 2013 sont donc encore partielles.
Daar er rekening moet worden gehouden met een termijn van ongeveer 3 maanden alvorens alle feiten in de ANG zijn opgenomen, zijn de gegevens van 2013 dus nog onvolledig.

Il faut aussi relever qu'environ 62% (1 490 pièces) de ce matériel informatique est âgé de plus de 5 ans et doit donc être considéré comme amorti.
Op te merken valt ook dat ongeveer 62% (1 490 stuks) van dit informaticamaterieel meer dan 5 jaar oud is, en derhalve als afgeschreven moet worden beschouwd.