Traduction de «faut donc évaluer les messages que nous voulons transmettre » (Français → Néerlandais) :

Il nous faut donc évaluer les messages que nous voulons transmettre à la Commission européenne pour adapter sa politique de recherche aux grands enjeux d’aujourd’hui.
We moeten daarom heel goed nadenken over de boodschappen die wij willen afgeven aan de Europese Commissie opdat zij haar onderzoeksbeleid gaat afstemmen op de grote uitdagingen waar wij momenteel het hoofd aan moeten bieden.

C'est donc à la définition d'une proposition capable de transmettre un message fort et symbolique doublé de politiques extrêmement concrètes et efficaces, que nous voulons contribuer.
Wij willen bijdragen aan een definitie van een voorstel dat een krachtig symbolisch signaal kan afgeven in combinatie met concrete en efficiënte beleidsvormen.