Vertaling van "faut effectivement distinguer " (Frans → Nederlands) :

5. Au niveau fédéral, en termes d'accès public, il faut effectivement distinguer le projet Easy-e-space et le projet « Espace public numérique — Internet pour tous ».
5. Op federaal niveau moet op vlak van openbare toegang, inderdaad een onderscheid worden gemaakt tussen het Easy-e-space-project en het project « Openbare computerruimte — Internet voor iedereen ».

5. Au niveau fédéral, en terme d'accès public, il faut effectivement distinguer le projet « Easy-e-space » et le projet « Espace public numérique — Internet pour tous ».
5. Op het vlak van de openbare toegang moet men op federaal vlak een onderscheid maken tussen het project « Easy-e-space » en het project « Openbare Computerruimte — Internet voor iedereen ».

Pour répondre en premier lieu à votre question relative au budget concerné, il faut distinguer les crédits inscrits à la Gestion globale, du montant tel qu'il sera effectivement liquidé.
Om op uw vraag inzake het betroffen budget te antwoorden, moet onderscheid worden gemaakt tussen de kredieten die bij het Algemeen Beheer worden ingeschreven en het eigenlijke bedrag dat effectief zal worden betaald.