Traduction de «faut renvoyer maintenant » (Français → Néerlandais) :

Il faut renvoyer maintenant à l'article 216bis du Code d'instruction criminelle.
Er moet nu worden verwezen naar artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering.

Suite à des propositions d'amendement adoptées qui modifient la proposition de loi spéciale, il faut maintenant renvoyer à l'article 80 de la loi spéciale».
Door de goedgekeurde voorstellen tot wijziging van de oorspronkelijke tekst van het voorstel van bijzondere wet moet de verwijzing nu naar artikel 80 van deze bijzondere wet luiden».

Bien sûr il faut faire preuve de considération, mais nous devons le faire vis-à-vis des personnes concernées, des Roms, qui ont maintenant été expulsés de France et renvoyés chez eux.
Uiteraard is het goed om voorzichtig te werk te gaan, maar dat zouden wij juist ten opzichte van de mensen, de Roma, moeten doen die nu uit Frankrijk worden verbannen en naar huis zijn gestuurd.

Il faut maintenant le renvoyer à la Chambre et attendre de voir si la Chambre a également changé d'avis.
Het moet nu terug naar de Kamer en het is even afwachten of ook de Kamer van mening is veranderd.