Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «faut voir quelle » (Français → Néerlandais) :

Au niveau fédéral, il faut voir quelles mesures profitables à l'ensemble de la jeunesse et de la population belges l'on peut prendre.

Op federaal niveau moet men onderzoeken welke maatregelen men kan nemen die goed zijn voor de hele Belgische jeugd en bevolking.


Au niveau fédéral, il faut voir quelles mesures profitables à l'ensemble de la jeunesse et de la population belges l'on peut prendre.

Op federaal niveau moet men onderzoeken welke maatregelen men kan nemen die goed zijn voor de hele Belgische jeugd en bevolking.


­ Je vous remercie d'avoir signalé que l'organisation des soins palliatifs en Belgique est une référence au niveau européen et que donc, il faut voir quelles étapes sont encore à franchir pour l'étoffer de façon à ce qu'elle réponde aux besoins.

­ Ik dank u omdat u gesignaleerd hebt dat de organisatie van de palliatieve zorg in België een referentie is op Europees niveau en dat men dus moet nagaan wat nog moet worden gedaan om ze volledig af te stemmen op de behoeften.


Le ministre souligne qu'il faut bien voir quelle serait la situation dans l'hypothèse où la France et l'Allemagne remplissent sans discussion les critères de convergence.

De minister wijst erop dat men goed moet nagaan welke toestand zich zal voordoen in de veronderstelling dat Frankrijk en Duitsland zonder betwisting aan de convergentiecriteria voldoen.


Encore faut-il voir quelles sont les priorités que l'on donne à la transparence. Et M. de Clippele de penser qu'il y a encore des secteurs dans lesquels on a plus à gagner à améliorer la transparence que dans le secteur des sociétés privées cotées en bourse.

Volgens de heer de Clippele zijn er sectoren waar meer nood is aan doorzichtigheid dan wel in de sector van de beursgenoteerde privé-ondernemingen.


Il faut donc voir quelle est la meilleure manière de bien différencier nos produits par rapport aux autres produits.

Wij moeten dus bekijken wat de beste manier is om onze producten duidelijk te onderscheiden van de andere producten.


Il faut voir quelle substance est frappée d'interdiction et ce qu'elle devient alors.

Er moet ook bekeken worden welke stoffen precies verboden worden en wat er daarna met die stoffen gebeurt.


«Il faut être plus qu'aveugle pour ne pas voir avec quelle régularité métronomique, dans ce cas-ci comme dans tous les autres, ils poursuivent leur schéma de totale destruction de toute puissance indépendanteLeur volonté, c'est la loi, non seulement chez eux, mais pour chaque nationIls ont balayé les fondations sur lesquelles reposent les législatures –»

“Erger dan blind zijn zij die niet zien hoe systematisch zij zich in dit geval en alle andere gevallen op de totale vernietiging van elke onafhankelijke macht richtenHun wil is wet, niet alleen met betrekking tot het eigen land, maar tot elk landZij hebben de constituties weggevaagd op grond waarvan de wetgevende lichamen opereerden –”


Il faut voir maintenant de quelle manière cet instrument peut être créé et il est vrai que le 31 mars 2005 n’est pas très éloigné.

Nu moet worden bekeken op welke manier we dit instrument kunnen creëren. 31 maart 2005 staat inderdaad voor de deur.


- (NL) Madame la Présidente, à l’heure actuelle, il est possible de voir sur un écran où on se trouve et quelle direction il faut prendre pour arriver à la destination souhaitée.

– Voorzitter, tegenwoordig kunnen we op een scherm zien waar we ons bevinden en vaststellen in welke richting we moeten gaan om een voorgenomen bestemming te bereiken.




D'autres ont cherché : souligne qu'il faut     faut bien voir     bien voir quelle     encore faut-il     encore faut-il voir     faut-il voir quelles     faut     faut donc voir     donc voir quelle     faut voir quelle     il faut     pas voir     voir avec quelle     faut voir     maintenant de quelle     direction il faut     possible de voir     trouve et quelle     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut voir quelle ->

Date index: 2024-09-22
w