Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «faut également définir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut également définir la manière dont les victimes seront informées.

Men dient tevens te bepalen op welke manier de slachtoffers worden geïnformeerd.


Il faut également définir plus clairement les critères précisant les secteurs qui seront retenus.

Ook bij het bepalen van de sectoren moeten de criteria duidelijker worden afgebakend.


Il faut également définir ce qu'est l'urgence.

Men moet tevens omschrijven wat dringend is.


Il faut également définir les divers droits et responsabilités des différentes personnes associées aux expériences, pour leur garantir une protection adéquate.

Het is ook nodig dat de verschillende rechten en verantwoordelijkheden van de verschillende partners betrokken bij de experimenten, worden vastgelegd, om hen een adequate bescherming te waarborgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut également définir ce qu'est l'urgence.

Men moet tevens omschrijven wat dringend is.


Il ne suffit plus de fixer des objectifs; il faut également définir des instruments.

Het is niet langer voldoende om doelstellingen vast te leggen; we moeten de instrumenten bepalen.


J’estime qu’il nous faut également définir une politique à l’égard de la Syrie.

Ook is er volgens mij een welomlijnd beleid betreffende Syrië nodig.


Il est essentiel non seulement de définir des principes unifiés qui doivent être respectés pour que des élections soient reconnues comme démocratiques, mais il faut également définir dans quelle mesure nous sommes prêts à tolérer des divergences entre la réalité et nos idéaux.

Het is van essentieel belang uniforme beginselen vast te stellen die moeten worden nageleefd, teneinde verkiezingen als democratisch te kunnen aanmerken. Daarnaast moet worden aangegeven in hoeverre we bereid zijn verschillen tussen de realiteit en onze idealen te aanvaarden.


Il nous faut également définir des moyens propres à évaluer tout un éventail de qualifications acquises au sein de pays tiers et offrir des cours appropriés de reconversion.

Ook moeten we manieren vinden om een reeks in derde landen opgedane kwalificaties te beoordelen en geschikte omschakelingscursussen aan te bieden.


Dans la politique agricole commune, il faut toutefois définir des conditions claires pour une production durable de matières premières devant servir à élaborer les biocarburants, en sorte que le bénéfice écologique soit également garanti dès ce stade.

In het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn echter duidelijke uitgangspunten voor een duurzame productie van grondstoffen voor de productie van biobrandstoffen noodzakelijk om ook bij de productie het ecologisch nut te waarborgen.




D'autres ont cherché : faut également définir     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

faut également définir ->

Date index: 2021-06-19
w