Vertaling van "fauteuil roulant sera clairement " (Frans → Nederlands) :

le maintien de l’accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant sera clairement précisé dans le texte de l’arrêté royal ;
het behoud van de toegankelijkheid voor personen in rolstoel zal duidelijk in de tekst van het koninklijk besluit worden gespecificeerd;

Toute porte d'accès en fauteuil roulant doit être clairement identifiée à l'aide du panneau prévu à l'annexe N, paragraphes N.3 et N.4.
Buitendeuren voor rolstoelgebruikers moeten als zodanig worden aangegeven met een symbool volgens artikel N.3 en N.4 van bijlage N.

Néanmoins, dans certains cas, des utilisateurs de fauteuils roulants ont été contraints d'acheter des billets de première classe, ce qui constitue clairement une pratique discriminatoire si ces billets ne sont pas proposés à un tarif réduit.
In een aantal gevallen echter moesten rolstoelgebruikers een vervoerbewijs eerste klas kopen, en dit is duidelijk discriminerend als dergelijke tickets niet tegen een gereduceerde prijs worden aangeboden.

Il s'agit de définir clairement les véhicules transformés pour le transport des personnes en fauteuil roulant.
Voor een duidelijke definitie van een voertuig dat is verbouwd voor het vervoer van rolstoelgebruikers die in hun eigen rolstoel zijn gezeten.