Vertaling van "fauw elke est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme DE FAUW Elke est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. DE FAUW Elke benoemd in de graad van Eerste attaché.

Par le même arrêté, Mme SIMON, Elke, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme SONGA, Bélise, pour un terme expirant le 15 octobre 2022.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. SIMON, Elke, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. SONGA, Bélise, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2022.

Par le même arrêté, Mme SIMON, Elke est nommée en qualité de membre suppléant, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN der BORGT, Anneken, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. SIMON, Elke benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. VAN der BORGT, Anneken, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VRANCKX Elke est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BOLY Jacques, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VRANCKX Elke benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BOLY Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.

L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Anvers), 20/08/1955) Conseiller juridique à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 § 2.
Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Antwerpen), 20/08/1955) Rechtskundig adviseur bij het provinciebestuur Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 §2.

Par le même arrêté, sont nommées membres, audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme SIMON Elke, en qualité de membre effectif et Mme SONGA, Bélise, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme SONGA, Bélise et de Mme VAN der BORGT, Anneken, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, bij genoemde Raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. SIMON Elke, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. SONGA, Bélise, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. SONGA, Bélise en Mevr. VAN der BORGT, Anneken, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 29 janvier 2013, Mmes VINCK, Viviane, STOOP, Marie-Christine, BRUYNDONX Jasmine, DEMECHELEER Veerle et VERMEYLEN, Elke sont nommées en qualité d'expert technique (infirmiers-contrôleurs) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 octobre 2012 avec prise de rang le 1 octobre 2011 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 29 januari 2013 worden Mevr. VINCK, Viviane, STOOP, Marie-Christine, BRUYNDONX, Jasmine, DEMECHELEER, Veerle et VERMEYLEN, Elke, met ingang van 1 oktober 2012 met datum van ranginneming op 1 oktober 2011 benoemd tot technisch deskundigen (verpleegkundigen-controleurs) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2011, Mme De Fauw, Elke, attaché, est transférée définitivement par voie de mobilité intrarégionale volontaire de l'IBGE (institution d'origine) à la Direction des Ressources humaines et de l'Egalité des Chances du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale avec effet au 1 avril 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2011 wordt Mevr. De Fauw, Elke, attaché, definitief overgeplaatst van het BIM (instelling van herkomst) naar de Directie Human Resources en Gelijke Kansen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door middel van vrijwillige intraregionale mobiliteit vanaf 1 april 2011.

Par arrêté royal du 14 novembre 2011, Mmes VINCK, Viviane, STOOP, Marie-Christine, BRUYNDONX, Jasmine, DEMECHELEER, Veerle et VERMEYLEN, Elke sont nommées en qualité d'experts technique stagiaires (infirmiers-contrôleurs) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 1 octobre 2011 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 14 november 2011 worden Mevrn. VINCK, Viviane, STOOP, Marie-Christine, BRUYNDONX, Jasmine, DEMECHELEER, Veerle et VERMEYLEN, Elke, met ingang van 1 oktober 2011 benoemd tot stagedoende technisch deskundigen (verpleegkundigen-controleurs) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 octobre 2010, Mme De Fauw, Elke, est soumise à une période d'essai de six mois préalable à son transfert en qualité d'attaché par mobilité intrarégionale à la date du 1 octobre 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 oktober 2010 wordt Mevr. De Fauw, Elke, vanaf 1 oktober 2010 onderworpen aan een proefperiode van zes maanden in hoedanigheid van attaché voorafgaand aan haar overplaatsing door middel van de vrijwillige intraregionale mobiliteit.