Traduction de «faux timbres-poste étaient » (Français → Néerlandais) :

Le porte-parole de bpost a toutefois précisé que les faux timbres-poste étaient de moins en moins nombreux.
De woordvoerder van Bpost vertelde echter wel dat er steeds minder en minder valse postzegels opduiken.

la circulation de faux timbres-poste
het in omloop zijn van valse postzegels

Depuis l'été dernier, bpost constate que de faux timbres-poste sont en circulation.
Sinds afgelopen zomer heeft Bpost af te rekenen met valse postzegels die in omloop zijn.

On a juste annoncé que la technologie permettant de déceler les faux timbres-poste s'était améliorée et qu'une plainte avait été déposée à la police contre les criminels à l'origine de ce trafic.
Er werd enkel gecommuniceerd dat de technologie verbeterd is om valse postzegels op te sporen en dat er een klacht is ingediend bij de politie om de misdadigers achter deze zwendel aan te pakken.

de M. Bart De Nijn au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « la circulation de faux timbres-poste » (n 5-4891)
van de heer Bart De Nijn aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " het in omloop zijn van valse postzegels" (nr. 5-4891)