Traduction de «faveur duquel la commission » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programme de la Commission européenne en faveur du sport
Programma van de Europese Commissie ten gunste van de sport

Programme de la Commission en faveur du sport (EURATHLON)
Eurathlon - Programma van de Commissie ten gunste van de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Identité de l’organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements:
De instantie waaraan de Commissie de betalingen zal verrichten is:

Organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements
Instantie waaraan de Commissie de betalingen zal verrichten

l'organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements.
de instantie waaraan de Commissie de betalingen verricht.

b)l'organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements.
b)de instantie waaraan de Commissie de betalingen moet verrichten.

l'organisme en faveur duquel la Commission effectuera les paiements;
(a ter) de instantie waaraan de Commissie de betalingen verricht;

l'organisme en faveur duquel la Commission doit effectuer les paiements;
de instantie waaraan de Commissie de betalingen zal verrichten;

a ter) l'organisme en faveur duquel la Commission effectuera les paiements;
(a ter) de instantie waaraan de Commissie de betalingen verricht;

Deuxièmement, il y a le problème du projet ITER pour l’énergie de fusion, en faveur duquel la Commission tente d’exercer une pression sur ce Parlement.
Verder is er de kwestie rond het kernfusieproject ITER, waarbij de Commissie veel druk op ons uitoefent. Het is echter de Raad die onder druk gezet dient te worden, omdat het probleem momenteel daar ligt.

La Conférence a restauré la crédibilité du président Kabila après la défaite de l’armée face aux troupes du général Nkunda fin 2007, et a lancé un processus de dialogue interprovincial, en faveur duquel la Commission avait toujours plaidé.
De Conferentie heeft de geloofwaardigheid van president Kabila hersteld na de nederlaag van het leger tegen de troepen van generaal Nkunda aan het einde van 2007, en heeft een inter-provinciaal dialoogproces op gang gebracht – iets waarvan de Commissie altijd voorstander is geweest.