Vertaling van "faveur d’abn amro " (Frans → Nederlands) :

Ces acquisitions, de même que les opérations de recapitalisation effectuées par l’État néerlandais en faveur d’ABN Amro, ont fait l’objet d’une procédure d’examen par la Commission.
De Commissie heeft die verwervingen en de herkapitalisatie die de Nederlandse Staat ten gunste van ABN Amro heeft uitgevoerd, aan een onderzoek onderworpen.

Décision relative aux mesures mises en œuvre par l’État néerlandais en faveur d’ABN Amro Group NV, 2011/823/UE (JO L 333, p. 1).
Besluit 2011/823/EU betreffende de steunmaatregelen die door de Nederlandse Staat ten uitvoer zijn gelegd ten gunste van ABN AMRO Group NV (PB L 333, blz. 1).

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, un ensemble de mesures d'aide et un plan de restructuration en faveur du groupe ABN AMRO, sous réserve du respect de certaines conditions visant à consolider la viabilité du groupe.
De Europese Commissie heeft, op basis van de EU-staatssteunregels, toestemming gegeven voor een pakket steunmaatregelen en een herstructureringsplan voor de ABN AMRO Group, mits aan een aantal voorwaarden wordt voldaan die bedoeld zijn om de levensvatbaarheid van de groep te consolideren.

Cela s’est produit récemment dans les affaires ABN-AMRO/Banca Antonveneta et BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, qui semble désormais pencher en faveur de BNP Paribas, une banque française.
Dit is onlangs nog gebeurd met de zaak ABN-AMRO/Banca Antonveneta en met de zaak BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, waar nu BNP Paribas, een Franse bank, profijt van lijkt te trekken.

Jan Kalff, ex-président du conseil d'administration de ABN AMRO et actuel commissaire, entre autres, chez Stork et Volker Wessels, a plaidé la semaine dernière, lors d'une audition à la Deuxième Chambre, en faveur d'une régulation minimale des private equity et des hedge funds.
Jan Kalff, voormalig bestuursvoorzitter van ABN AMRO en momenteel commissaris bij onder meer Stork en Volker Wessels, pleitte vorige week tijdens een hoorzitting in de Tweede Kamer voor een minimale regulering voor private equity fondsen en zogenaamde hedge funds.