Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision par consensus
Examiner favorablement les demandes de déplacement
Examiner une demande aussi favorablement que possible
Médecin de consensus
Négocier des compromis
Parvenir à un consensus
Règle du consensus
Réunion de consensus
Séquence consensus
Séquence fondamentale

Vertaling van "favorablement par consensus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
examiner une demande aussi favorablement que possible

een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen


examiner favorablement les demandes de déplacement

reisaanvragen in welwillende overweging nemen


négocier des compromis | parvenir à un consensus

onderhandelen over een compromis




séquence consensus | séquence fondamentale

Consensus sequentie






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A défaut de consensus, une décision est prise dès lors qu'une majorité de l'ensemble du comité de direction vote favorablement.

Bij gebrek aan consensus is een beslissing genomen als een meerderheid van het voltallige directiecomité instemt.


Le Conseil accueille favorablement la proposition de la Commission concernant une nouvelle approche à l'égard de ces chapitres et il a hâte de définir sa position sur cette nouvelle approche dans les futurs cadres de négociation, sur la base de la proposition de la Commission et en s'appuyant sur les modalités établies dans les cadres de négociation actuels et au titre du consensus renouvelé sur l'élargissement.

De Raad is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor een nieuwe aanpak voor die hoofdstukken en ziet ernaar uit zijn standpunt ten aanzien van de nieuwe aanpak in de context van toekomstige onderhandelingskaders te bepalen, op basis van het Commissievoorstel, en voortbouwend op de gevestigde praktijk van de huidige onderhandelingskaders uit hoofde van de hernieuwde consensus inzake de uitbreiding.


Dans sa version de 2004, la décision devait rester en vigueur au moins jusqu'en 2014, pouvant alors être révoquée par le Conseil (à la majorité qualifiée, qui devient la règle générale de décision au Conseil); dans la version de 2007, selon un nouveau protocole, elle est maintenue par une période indéterminée et ne pourra être abrogée ou modifiée qu'après une discussion au Conseil européen, lequel doit se prononcer favorablement par consensus.

In de versie van 2004 zou het besluit ten minste van kracht blijven tot 2014, en kon dan door de Raad worden herroepen (met een gekwalificeerde meerderheid, zoals de algemene regel wordt voor besluiten van de Raad); in de versie van 2007 wordt het besluit volgens een nieuwe protocol voor onbepaalde tijd aangehouden en kan het slechts worden herroepen of gewijzigd na een discussie in de Europese Raad, wanneer deze zich met eenparigheid van stemmen hiervoor uitspreekt.


J'accueille donc favorablement ce consensus – à l'exception d'une seule personne – atteint par le Parlement et le Conseil sur cette proposition législative relative au CEC. Je me réjouis également du fait que ce consensus se reflète au niveau national, où nous notons un dynamisme marqué en faveur de l'établissement de cadres nationaux des certifications.

Daarom ben ik blij dat ik deze consensus – ondanks een individu – in dit Parlement en Raad achter het EQF-wetsvoorstel kan verwelkomen, en die wordt weerspiegeld op nationaal niveau, waar we een serieus momentum zien in het bouwen van nationale kwalificatiekaders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'accueille donc favorablement ce consensus – à l'exception d'une seule personne – atteint par le Parlement et le Conseil sur cette proposition législative relative au CEC. Je me réjouis également du fait que ce consensus se reflète au niveau national, où nous notons un dynamisme marqué en faveur de l'établissement de cadres nationaux des certifications.

Daarom ben ik blij dat ik deze consensus – ondanks een individu – in dit Parlement en Raad achter het EQF-wetsvoorstel kan verwelkomen, en die wordt weerspiegeld op nationaal niveau, waar we een serieus momentum zien in het bouwen van nationale kwalificatiekaders.


1. accueille favorablement la communication précitée de la Commission intitulée "Vers un Consensus européen sur l'aide humanitaire", ainsi que l'initiative de faire adopter une déclaration commune (le Consensus) sur les principes, les objectifs et les stratégies de l'Union européenne pour apporter l'aide humanitaire dans les pays tiers;

1. verwelkomt de bovengenoemde mededeling getiteld "Naar een Europese consensus over humanitaire hulp" en het initiatief voor een gemeenschappelijke verklaring (de Consensus) inzake de beginselen, doelstellingen en strategieën van de EU voor het verstrekken van humanitaire hulp in derde landen;


1. accueille favorablement la communication de la Commission "Vers un Consensus européen sur l’aide humanitaire", ainsi que l'initiative de faire adopter une déclaration commune sur les principes, les objectifs et les stratégies de l'Union européenne (UE) pour apporter l'aide humanitaire ("le Consensus") dans les pays tiers;

1. verwelkomt de bovengenoemde mededeling getiteld "Naar een Europese consensus over humanitaire hulp" en het initiatief voor een gemeenschappelijke verklaring (de Consensus) inzake de beginselen, doelstellingen en strategieën van de EU voor het verstrekken van humanitaire hulp in derde landen;


9. ACCUEILLENT FAVORABLEMENT la communication de la Commission sur les progrès réalisés par les États membres de l'UE dans la concrétisation du consensus de Monterrey.

9. JUICHEN de Mededeling van de Commissie over de vorderingen van de lidstaten van de EU bij de uitvoering van de Consensus van Monterrey TOE.


Enfin, toujours dans votre réponse à ma demande d'explications du 7 mars, vous disiez accueillir favorablement l'idée de renouer des contacts officiels avec M. Maskhadov, le président tchétchène élu, à condition qu'un consensus existe sur cette initiative au sein de l'Union européenne.

In datzelfde antwoord zegt u dat u het idee om de officiële contacten met de heer Maskhadov, de verkozen president van Tsjetsjenië, te hervatten gunstig onthaalt, op voorwaarde dat daarover een consensus bestaat binnen de Europese Unie.


A l'issue de la réunion, le Président du Conseil a constaté que : - tous les participants accueillaient favorablement le Livre blanc ; - un consensus s'était dégagé sur le statut du Livre blanc qui s'inscrit dans la stratégie de préparation à l'adhésion sans créer de conditions nouvelles aux futures négociations d'adhésions des pays associés.

Tot slot van de vergadering stelde de Voorzitter vast : - dat het Witboek door alle deelnemers gunstig is ontvangen ; - dat er een consensus is bereikt over de status van het Witboek, dat past in de strategie ter voorbereiding op de toetreding zonder dat het nieuwe voorwaarden stelt aan de toekomstige toetredingsonderhandelingen met de geassocieerde landen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

favorablement par consensus ->

Date index: 2023-07-19
w