Vertaling van "façon parfaitement compréhensible " (Frans → Nederlands) :

Les instructions doivent être rédigées de façon précise, compréhensible et parfaitement lisible, et au moins dans la ou les langues officielles de l'État membre destinataire.
Deze aanwijzingen moeten duidelijk en begrijpelijk zijn opgesteld in ten minste de officiële taal of talen van de lidstaat waarvoor zij zijn bestemd en zij moeten duidelijk leesbaar zijn.

Nous pouvons par contre rendre l’information 100 % disponible d’une façon parfaitement compréhensible.
Wel kunnen we de informatie voor iedereen op een begrijpelijke manier beschikbaar maken.

Les informations communiquées doivent être aisément accessibles aux tiers et être présentées de façon parfaitement structurée et compréhensible.
De informatie moet voor derden gemakkelijk toegankelijk zijn en wordt overzichtelijk en begrijpelijk gepresenteerd.

Le ministère des Finances s'est organisé de façon à regrouper les sociétés à contrôler en fonction de leur type d'activité, ce qui est parfaitement compréhensible.
De minister van Financiën heeft het zo geregeld dat de te controleren vennootschappen gegroepeerd zijn volgens de aard van hun activiteit, wat volkomen begrijpelijk is.

Modernisation pour tenir compte de nouvelles technologies et des modifications de l'environnement économique, y compris des libéralisations en cours où à venir de certaines des activités visées, simplification afin que les textes actuels soient plus facilement compréhensibles pour les utilisateurs de façon à ce que les marchés soient passés en parfaite conformité aux normes et principes régissant la matière et que les entités impliquées (qu'elles soient acheteurs ou fournisseurs) soient en position de mieux connaître leurs droits, et flexibilité des procédures pour répondre aux besoins des acheteurs et des opérateurs économiques.
Modernisering om rekening te houden met nieuwe technologieën en veranderingen in de economische omgeving, met inbegrip van de momenteel aan de gang zijnde of toekomstige liberalisering van sommige van de bedoelde activiteiten, vereenvoudiging om de bestaande teksten voor de gebruikers beter begrijpelijk te maken zodat de opdrachten volledig in overeenstemming met de terzake geldende normen en beginselen worden geplaatst en de betrokken entiteiten (zowel aanbestedende diensten als leveranciers) in staat zijn beter hun rechten te kennen, en flexibiliteit van de procedures om te voorzien in de behoeften van aanbestedende diensten en economische subjecten.