Traduction de «fbcf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]
bruto-investering in vaste activa | bruto-investeringen in vaste activa

formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]
bruto-investeringen in vaste activa | vaste bruto binnenlandse investeringen | BIVA [Abbr.]

formation brute de capital fixe | investissement brut du produit national | FBCF [Abbr.]
bruto-investeringen | bruto-investeringen in vaste activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces comptes permettent d'établir la dépense nationale pour la protection de l'environnement, définie comme la somme des utilisations de services de protection de l'environnement par les unités résidentes, de la formation brute de capital fixe (FBCF) pour les activités de protection de l'environnement et des transferts pour la protection de l'environnement qui ne sont pas la contrepartie des éléments précédents, moins les financements par le reste du monde.
De rekeningen maken het mogelijk de nationale uitgaven voor milieubescherming samen te stellen, die gelijk zijn aan de som van alle gebruik van milieubeschermingsdiensten door ingezeten eenheden, de bruto-investeringen in vaste activa (BIVA) voor milieubeschermingsactiviteiten en de overdrachten voor milieubescherming die geen tegenhanger zijn van eerdere posten, minus financiering door de rest van de wereld.

Ces comptes permettent d'établir la dépense nationale pour la protection de l'environnement (PE), définie comme la somme des utilisations de services de PE par les unités résidentes, de la formation brute de capital fixe (FBCF) pour les activités de PE et des transferts pour la PE qui ne sont pas la contrepartie des éléments précédents, moins les financements par le reste du monde.
De rekeningen maken het mogelijk de nationale uitgaven voor milieubescherming (MB) samen te stellen, die gelijk zijn aan de som van alle gebruik van MB-diensten door ingezeten eenheden, de bruto-investeringen in vaste activa (BIVA) voor MB-activiteiten en de overdrachten voor MB die geen tegenhanger zijn van eerdere posten, minus financiering door de rest van de wereld.

La FBCF cofinancée dans le cadre du premier CCA a ainsi représenté quelque 21,5 % de la FBCF totale de l'économie portugaise.
De in het kader van het eerste CB medegefinancierde bruto-investeringen in vaste activa hadden zodoende een aandeel van 21,5 % in het totaal aan bruto-investeringen in vaste activa van de Portugese economie.

Le concours des fonds structurels mobilisés sur la zone s'élève à 440 Mécus (quelques 2,900 milliards de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 308,14 MECU (70%) FSE : 82,4 MECU (19%) FEOGA : 49,46 MECU (11%) Le montant des investissements généré par le programme 1994-99, presque 7 milliards de francs, est environ 3,5 fois plus élevé par rapport à la période 1989-93, et représente annuellement pas loin de 2% du PIB de la zone et de 12% de la FBCF (Formation Brute de Capital Fixe) annuel de la zone.
De bijstand van de Structuurfondsen voor het gebied beloopt 440 miljoen ecu (ongeveer 2,900 miljard FF) en is als volgt verdeeld: EFRO : 308,14 miljoen ecu (70 %) ESF : 82,4 miljoen ecu (19 %) EOGFL: 49,46 miljoen ecu (11 %) Het totaal investeringsbedrag voor het programma 1994-99, dat bijna 7 miljard frank bedraagt, is ongeveer 3,5 maal groter dan in de periode 1989-93 en vertegenwoordigt momenteel bijna 2 % van het BBP van de zone en 12 % van de jaarlijkse BIVA (bruto investeringen in vaste activa) van de zone.

Enfin, l'on a constaté que le CCA représente 70 % de l'investissement public total et sa contribution dans la FBCF de l'économie grecque s'élève à 20 %.
Ten slotte is geconstateerd dat het CB 70 % van de totale overheidsinvesteringen vertegenwoordigt en 20 % in de bruto- investeringen in vaste activa in de Griekse economie.

- On a constaté, enfin, que près de 80 % du CCA a été consacré à des dépenses de FBCF.
- Bijna 80% van de voor dit eerste CB uitgetrokken middelen is aan investeringen in vaste activa besteed.