Vertaling van "fcp proposition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

proposition d'engagement | proposition d'engagement de dépenses
voorstel tot het aangaan van een betalingsverplichting

appel à propositions ciblé | appel à propositions spécifiques | appel ciblé
gerichte uitnodiging tot het indienen van voorstellen

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
uitnodiging tot het indienen van onderzoekvoorstellen

proposition de loi
wetsvoorstel

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financieringsplan [ financieringsprogramma | financieringsvoorstel ]

faire une proposition de règlement de sinistre
schikkingen voorstellen

présenter une proposition de loi
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

suivre des propositions politiques
toezicht houden op beleidsvoorstellen

proposition de licenciement
voorstel tot afdanking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FCP : Proposition faite à l'AGE d'approuver le texte du règlement de gestion coordonné. d) Entrée en vigueur Les décisions entreront en vigueur à une date fixée par l'AGE. e) Pouvoirs SICAV : Proposition de conférer au conseil d'administration tous les pouvoirs nécessaires à l'exécution des décisions à prendre de l'ordre du jour et au notaire instrumentant pour déposer le texte coordonné des statuts au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles.
GBF : voorstel aan de buitengewone algemene vergadering om de tekst van het gecoördineerde beheerreglement goed te keuren. d) Inwerkingtreding De besluiten worden van kracht op een door de buitengewone algemene vergadering vastgestelde datum. e) Bevoegdheden Bevek : voorstel om alle nodige bevoegdheden te verlenen aan de raad van bestuur met het doel de te nemen besluiten over de agenda uit te voeren, en aan de instrumenterende notaris met het doel de gecoördineerde tekst van de statuten neer te leggen ter griffie van de rechtbank van koophandel van Brussel.

2. FCP : Proposition de mettre le règlement de gestion en conformité à la loi du 19 avril 2014, relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires, dont notamment : - ARTICLE 3 - LE DEPOSITAIRE : ajout des alinéas suivants : Le dépositaire peut, sous sa responsabilité et dans le respect des prescriptions de la loi OPCA, déléguer à des tiers la garde des actifs du fonds.
2. GBF : voorstel om het beheerreglement in overeenstemming te brengen met de wet van 19 april 2014, betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders, waaronder meer in het bijzonder : - ARTIKEL 3 - BEWAARDER : toevoeging van de volgende alinea's : De Bewaarder kan op eigen verantwoording en met inachtneming van de in de aicb-wet vastgestelde voorschriften de bewaring van de activa van het Fonds delegeren aan derden.

FCP : Proposition de conférer à chaque administrateur de la Société de gestion, pouvant agir individuellement, tous les pouvoirs nécessaires à l'exécution des décisions à prendre de l'ordre du jour et au notaire instrumentant pour coordonner le règlement de gestion.
GBF : voorstel om alle nodige bevoegdheden te verlenen aan elke bestuurder van de Beheervennootschap, die voor zich kan handelen, met het doel de te nemen besluiten over de agenda uit te voeren, en aan de instrumenterende notaris met het doel het beheerreglement te coördineren.