Traduction de «fcr » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand livre auxiliaire des réserves de change | FCRS [Abbr.]
FCRS [Abbr.]

fonction de contrôle des risques | FCR [Abbr.]
risicobeheerfunctie

fibre céramique réfractaire | FCR [Abbr.]
keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. considérant que la Cour relève que le système actuel d'information sur la gestion ne permet pas de signaler d'éventuels dépassements en termes de coûts et de délais, citant le cas du projet FCRS (grand livre auxiliaire des réserves de change),
P. overwegende dat de Rekenkamer vaststelt dat met het huidige beheersinformatiesysteem overschrijdingen van kosten en termijnen niet tijdig kunnen worden vastgesteld, zoals bij het FCRS-project (foreign currency reserves subledger - subgrootboek deviezenreserves),

Q. considérant que la Cour relève que le contrat conclu avec un cabinet de consultants pour le projet FCRS à compter du début de juillet 1998 n'a été signé que le 2 octobre de cette même année,
Q. overwegende dat de Rekenkamer vaststelt dat het contract voor een consultantsbureau dat vanaf begin juli 1998 was ingeschakeld voor het FCRS-project pas op 2 oktober 1998 is ondertekend,

S. considérant que dans son rapport pour l'exercice 1997, la Cour avait relevé, dans le cas du projet FCRS, une mauvaise définition des besoins, un retard dans la planification et un défaut de maîtrise des dépenses et qu'elle avait explicitement fait état du cas d'un consultant qui s'était vu confier la responsabilité de chef de projet sans pour autant être encadré de manière particulière,
S. overwegende dat de Rekenkamer in haar verslag over het begrotingsjaar 1997 in het geval van het FCRS-project heeft vastgesteld dat het FCRS-project te lijden had door een slechte definitie van de vereisten, vertraging bij de planning en ontoereikend toezicht op de uitgaven, en expliciet melding maakte van het geval van een consultant die de verantwoordelijkheid had gekregen voor de leiding van het project zonder dat hij onderworpen was aan enig speciaal toezicht door het senior management,

R. considérant que la Cour relève qu'à la fin de 1998, la BCE n'avait toujours pas désigné pour ce FCRS un chef de projet à temps plein, pourtant indispensable pour contrôler le travail de ce cabinet,
R. overwegende dat de Rekenkamer vaststelde dat de Europese Centrale Bank eind 1998 nog steeds geen voltijds projectleider had benoemd voor het FCRS-project, hoewel die onmisbaar is om het werk van de consultants te controleren,