Vertaling van "fd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds de développement social | FDS [Abbr.]
Fonds voor sociale ontwikkeling

charges directes | coûts directs | dépenses directes | frais directs | FD [Abbr.]
directe kosten | rechtstreekse kosten | rechtstreekse lasten

facteur de détérioration | FD [Abbr.]
verslechteringsfactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette situation, on classe le mélange sur la base des seuls composants connus et avec la mention supplémentaire sur l’étiquette et sur la FDS que “le mélange contient x % de composants dont la toxicité aiguë est inconnue”, en tenant compte des dispositions énoncées à la section 3.1.4.2.
Het mengsel wordt dan uitsluitend op basis van de bekende bestanddelen ingedeeld, met de volgende toevoeging op het etiket en het veiligheidsinformatieblad: „het mengsel bestaat voor x procent uit een of meer bestanddelen waarvan de acute toxiciteit niet bekend is”, rekening houdend met het in punt 3.1.4.2 bepaalde.

« - soit il est dépendant psychiquement : il est désorienté dans le temps et dans l'espace et il est dépendant pour se laver et/ou s'habiller (catégorie Fd); »;
« - ofwel is hij psychisch afhankelijk : hij is gedesoriënteerd in tijd en ruimte én is afhankelijk om zich te wassen en/of te kleden (categorie Fd); »;

L'intégralité ou une partie de cette allocation de base peut être reportée, en une ou plusieurs tranches, aux allocations de base correspondantes des programmes FC, FD, FE, FF, FG, FH, FI et FJ, par un arrêté du Gouvernement flamand.
Deze basisallocatie kan door middel van een besluit van de Vlaamse Regering geheel of gedeeltelijk in één of meerdere schijven overgedragen worden naar de desbetreffende basisallocaties van de programma's FC, FD, FE, FF, FG, FH, FI en FJ.

Art. 28. Le Gouvernement flamand est autorisé à transférer l'intégralité ou une partie du crédit inscrit à l'allocation de base FC0 FB101 0100 aux allocations de base relatives aux traitements au sein des programmes FD, FE et FH.
Art. 28. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd het krediet ingeschreven onder de ba FC0 FB101 0100, geheel of gedeeltelijk over te schrijven naar de basisallocaties betreffende de lonen binnen de programma's FD, FE & FH.

Dans ce cas, le mélange n’est classé que sur la base des composants connus avec, sur la FDS, la mention supplémentaire suivante sur l'étiquette: “le mélange contient × % de composants dont la toxicité est inconnue”.
Het mengsel wordt dan uitsluitend op basis van de bekende bestanddelen ingedeeld, met de volgende toevoeging op het etiket en het veiligheidsinformatieblad: „het mengsel bestaat voor × procent uit een of meer bestanddelen waarvan de toxiciteit niet bekend is””.

Dans ce cas, le mélange n’est classé que sur la base des composants connus avec, sur la FDS, la mention supplémentaire suivante sur l'étiquette: “Contient x % de composants dont la toxicité pour le milieu aquatique est inconnue”.
Het mengsel wordt dan uitsluitend op basis van de bekende bestanddelen ingedeeld, met de volgende toevoeging op het etiket en het veiligheidsinformatieblad: „bevat × % bestanddelen waarvan het gevaar voor het aquatisch milieu niet bekend is”.

Par arrêté ministériel du 16 décembre 2010, M. Vanneste, F., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est délégué pour exercer temporairement les fonctions du ministère public au parquet fédéral, à partir de 17 décembre 2010 et jusqu'à la fin du traitement du dossier FD 35.98.1/10.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2010 is de heer Vanneste, F., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, opdracht gegeven om in het federaal parket de opdrachten van het openbaar ministerie tijdelijk uit te oefenen, vanaf 17 december 2010 en tot het einde van de behandeling van het dossier FD 35.98.1/10.

FD(i) = Facteur de dégradation pour l'ingrédient i.
DF(i) = afbraakfactor voor ingrediënt i,

Les valeurs des paramètres FD et FT chronique sont celles qui figurent dans la partie A de la liste DID (appendice I).
De waarden van DF en TFchronisch staan in deel A van de DID-lijst (aanhangsel I).