Vertaling van "febiac et ngva les chiffres ci-dessus montrent " (Frans → Nederlands) :

2. Véhicules avec des carburants alternatifs Evolution du nombre de voitures électriques et de voitures au gaz naturel en Belgique (2007-2015) Source: SPF Economie, SPF Mobilité Transport, FEBIAC et NGVA Les chiffres ci-dessus montrent qu'un léger rattrapage a été réalisé.
2. Wagens met alternatieve brandstoffen Evolutie aantal elektrische en aardgaswagens in België (2007-2015) Bron: FOD Economie, FOD Mobiliteit Vervoer, FEBIAC en NGVA Bovenstaande cijfers tonen aan dat er momenteel een bescheiden inhaalbeweging wordt gemaakt.

Les vols de métaux ne sont en effet pas un problème exceptionnel et temporaire, mais un « business » structurel très lucratif pour des bandes généralement organisées au niveau international, comme les chiffres ci-dessus le montrent clairement.
De metaaldiefstal is immers geen uitzonderlijk tijdelijk probleem maar een structurele « miljoenenbusiness » voor meestal internationaal georganiseerde dievenbendes. Dat blijkt duidelijk uit de hogervermelde cijfersgegevens.

Les chiffres ci-dessus montrent qu’en suivant les avis scientifiques lors de la fixation des TAC, on peut contribuer à la reconstitution des stocks de poisson.
Bovenstaande cijfers tonen aan dat de vaststelling van TAC's op basis van wetenschappelijk advies helpt bij het herstel van visbestanden.

Les chiffres relatifs à la diminution du nombre de chômeurs en Flandre montrent que les catégories les plus importantes (les demandeurs d'emploi les moins qualifiés) sont les moins concernées par cette diminution, ce qui confirme les tendances décrites ci-dessus.
De gegevens met betrekking tot de uitschrijvingen uit het werklozenbestand in Vlaanderen tonen aan dat de grootste categorieën (de laagstgeschoolden) relatief minst uitgeschreven raken en bevestigen dus bovenstaande tendensen.

C'est ce que montrent les chiffres (voir les montants cités ci-dessus).
De cijfers (zie de bedragen hierboven geciteerd) tonen dat aan.

Les chiffres ci-dessus nous montrent que, à l'exception des régions portugaises, le montant des prêts par habitant dans les régions ultrapériphériques a été sensiblement inférieur à la moyenne des territoires de l'Union.
Uit de bovenstaande cijfers blijkt dat, met uitzondering van de Portugese regio's, het bedrag van de persoonlijke leningen in de ultraperifere regio's aanzienlijk lager was dan het EU-gemiddelde.

Les chiffres ci-dessus montrent que seule une partie des fonds alloués à la Justice est utilisée dans le cadre des projets de mesures judiciaires alternatives.
Uit bovenstaande cijfers blijkt dat slechts een gedeelte van de aan Justitie toegekende middelen wordt aangewend in het kader van de projecten alternatieve gerechtelijke maatregelen.