Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile
Fedasil

Traduction de «fedasil avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est avec reconnaissance que Fedasil avait pu faire appel à un travail bénévole appréciable.

Fedasil had met dankbaarheid beroep kunnen doen op een waardevolle vrijwilligerswerking.


Fedasil avait calculé que 567 personnes entreraient en ligne de compte pour obtenir un logement.

Fedasil had uitgerekend dat 567 personen in aanmerking zouden komen om door te stromen naar een woning.


Fedasil avait calculé que 567 personnes entreraient en ligne de compte pour obtenir un logement.

Fedasil had uitgerekend dat 567 personen in aanmerking zouden komen om door te stromen naar een woning.


En l'absence d'arrêté royal, Fedasil avait fixé une durée de transition de deux mois par le biais d'instructions dont la première date de 2008.

Aangezien dit koninklijk besluit ontbreekt, heeft Fedasil een termijn van twee maanden voor deze transitie bepaald via instructies, waarvan de alleereerste dateert van 2008.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. En 2011, Fedasil avait pris 4.197 décisions de non-désignation pour cause de circonstances particulières (à savoir la saturation du réseau d'accueil).

6. In 2011, nam Fedasil 4.197 beslissingen van niet-toewijzing omwille van bijzondere omstandigheden (namelijk de verzadiging van het opvangnetwerk).


Dans sa structure de comptes pour les années 2002 à 2005, Fedasil avait, d'une part, comptabilisé les résultats budgétaires des années 2002 et 2003 comme un résultat budgétaire à rembourser, affectation qui n'a pu être réalisée, et, d'autre part, les résultats budgétaires des années 2004 et 2005 comme une réserve disponible.

In haar structuur van de rekeningen had Fedasil van 2002 tot 2005 enerzijds de begrotingsresultaten van 2002 en 2003 als terug te betalen budgettair resultaat geboekt, een boeking die niet gerealiseerd werd en anderzijds de begrotingsresultaten van 2004 en 2005 als beschikbare reserve.


En réponse aux observations de la Cour des comptes, Fedasil avait annoncé certaines améliorations et adaptations.

In antwoord op de opmerkingen van het Rekenhof had Fedasil een aantal verbeteringen en aanpassen aangekondigd.


3. En réponse aux observations de la Cour des comptes, Fedasil avait annoncé certaines améliorations et adaptations.

3. In antwoord op de opmerkingen van het Rekenhof had Fedasil een reeks verbeteringen en aanpassingen aangekondigd.


Au lieu d'être accueilli dans un centre fédéral d'accueil géré par Fedasil, comme cela lui avait été annoncé précédemment, le ménage en question s'est vu, le 20 décembre 2013, attribuer par Fedasil une place dans le centre de retour ouvert de Holsbeek.

In tegenstelling tot opvang in een federaal opvangcentrum beheerd door Fedasil, zoals thans eerst medegedeeld was aan het gezin, wees Fedasil het gezin op 20 december 2013 toe aan het open terugkeercentrum van Holsbeek.


La question défrayait la chronique il y a quelque temps (en mars 2010): Fedasil, l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile, avait été condamnée par le tribunal au paiement de certaines sommes, permettant de loger à l'hôtel les demandeurs d'asile pour lesquels aucun hébergement n'avait pu être trouvé, la facture de l'accueil dans des hôtels étant renvoyée à Fedasil.

Het was een tijd geleden in het nieuws (maart 2010): Fedasil (of het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers) werd toen veroordeeld door de rechtbank tot het betalen van bepaalde sommen, zodat asielzoekers waarvoor geen onderkomen kon worden gevonden, op hotel konden gaan en deze factuur konden doorschuiven naar Fedasil.




D'autres ont cherché : fedasil     fedasil avait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fedasil avait ->

Date index: 2024-07-09
w