Vertaling van "fedasil peuvent désigner " (Frans → Nederlands) :

Elle enfreint également l'article 60, alinéa 2, de la loi sur l'accueil, en vertu de laquelle l'accueil est prévu dans une structure d'accueil gérée par Fedasil, ainsi que l'article 54, §1 de la loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, conformément auquel seul le ministre ou l'Office des Étrangers (et non, dès lors, Fedasil) peuvent désigner un centre de retour ouvert, et ce entre la notification de la décision exécutoire relative à la demande d'asile et l'expiration du délai pour quitter le territoire.
Dit is ook strijdig met artikel 60, tweede lid/Opvangwet dat voorziet in opvang in een opvangstructuur beheerd door Fedasil en met artikel 54, §1 Verblijfswet dat zegt dat enkel de minister of de DVZ (en dus niet Fedasil) een beslissing tot toewijzing aan een open terugkeercentrum kan nemen, en dit enkel na de betekening van de uitvoerbare beslissing over de asielaanvraag en vóór het verstrijken van de termijn van het uitwijzingsbevel.

Fedasil En vertu de l'article 13, § 1, de la loi du 16 mars 1954, le ministre compétent et le ministre de Budget peuvent désigner de commun accord un ou plusieurs (1) Moniteur belge du 17 mars 2003. réviseurs chargés de contrôler les écritures comptables et d'en certifier l'exactitude et la sincérité.
Fedasil Krachtens artikel 13, § 1, van de wet van 16 maart 1954, kunnen de bevoegde minister en de minister van Begroting eenstemmig één of meerdere revisoren aan (1) Belgisch Staatsblad van 17 maart 2003. stellen die gelast zijn op de boekhoudkundige geschriften controle uit te oefenen en ze juist en echt te verklaren.