Vertaling van "fedasil situé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]
Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
staartgebeurtenis

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
slib van ter plaatse behandeld afvalwater

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

carcinome in situ
carcinoom in situ

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

taxe sur les terrains non bâtis situés dans les dunes
belasting op niet-bebouwde duingronden

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

hybridation in situ
In situ hybridisatie

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, Fedasil organise plusieurs bureaux d'informations appelés "guichets de retour" situés à Bruxelles, Gand, Liège et Anvers et assure un accompagnement au retour volontaire.
Fedasil organiseert hiervoor meerdere informatiebureaus, de zogenaamde "terugkeerloketten", in Brussel, Gent, Luik en Antwerpen en zorgt voor begeleiding van de vrijwillige terugkeer.

4. En 2012, l'Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile (FEDASIL) a eu recours à des lits dans les hôtels suivants (tous situés en Région bruxelloise): Auberge Autrichienne, Barry , B&B Botanique, Continental, France, Lemonnier, Mirabeau, Rogier, Roy Hotel, Royal Hotel, Solys et Welness.
4. In 2012 gebruikte Federaal Agentschap voor opvang van asielzoekers (FEDASIL) bedden in de volgende hotels: Auberge Autrichienne, Barry, B&B Botanique, Continental, France, Lemonnier, Mirabeau, Rogier, Roy Hotel, Royal Hotel, Solys en Welness.

Les intéressés doivent toujours se présenter au service dispatching de Fedasil situé à 1000 Bruxelles, boulevard Roi Albert II 8, et ce, entre 9 et 12 heures tous les jours ouvrables en possession de la décision du C. P.A.S. et d'une copie de l'acceptation de la proposition d'hébergement visée au point 2.4. De là, ils seront orientés aux frais de Fedasil vers le centre d'accueil initialement proposé ou vers un autre centre en application de l'article 5 de l'arrêté royal du 24 juin 2004.
De betrokkenen moeten zich in elk geval (met de beslissing van het O.C. M.W. en met een afschrift van zijn onder punt 2.4 bedoelde aanvaarding van het voorstel tot huisvesting) aanbieden bij de dienst dispatching van Fedasil te 1000 Brussel, Koning Albert-II-laan 8, en dit op werkdagen tussen 9 en 12 uur Van daaruit vertrekken zij op kosten van Fedasil naar het initieel aangeduide opvangcentrum of naar het centrum aangeduid met toepassing van artikel 5 van het koninklijk besluit van 24 juni 2004.

2. a) Rien. b) Pour ce bureau dans l'immeuble situé dans la Sint-Niklaasstraat 27, un bail a été conclu entre Fedasil et Sa ville de Gand.
2 a) Geen. b) Fedasil heeft een verbruikersovereenkomst gesloten met de stad Gent voor 1 bureau in het pand, gelegen in de Sint-Niklaasstraat 27.

- Discussion générale 2006/2007-0 Statut uniforme pour les réfugiés.- Transposition en droit belge de la directive européenne du 27 janvier 2003.- Octroi de l'aide matérielle pendant toute la durée de la procédure d'asile.- " Centre d'observation et d'orientation situé à la frontière" pour les mineurs étrangers non accompagnés.- Accompagnement médical, psychologique, juridique et social des demandeurs d'asile.- Accès au marché du travail.- Procédures de recours et de traitement des plaintes contre des décisions prises par les structures d'accueil.- Missions de Fedasil.- Accueil des MENA.- Lieu obligatoire d'inscription.- Soins médicaux.
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Eenvormig vluchtelingenstatuut.- Omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 27 januari 2003.- Toekenning van de materiële hulp gedurende heel de asielprocedure.- " Aan de grens gelegen beveiligd observatie- en oriëntatiecentrum" voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.- Medische, psychologische, juridische en sociale begeleiding van de asielzoekers.- Toegang tot de arbeidsmarkt.- Procedures voor beroepen en klachten tegen beslissingen van de opvangstructuren.- Opdrachten van Fedasil.- Opvang van de NBMV's.- Verplichte plaats van inschrijving.- Medische zorgen.