Vertaling van "feder prendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la couverture prendra effet
de verzekering gaat in

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalisme

État fédéral
federale staat

fédéral
federaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur base de cette étude, le groupe de pilotage du redesign fédéral prendra une décision quant à la création d'un service fédéral de soins de santé, et ce avant la fin décembre 2016.
De politieke stuurgroep van de federale redesign zal op basis van deze studie voor eind december 2016 kunnen beslissen over de creatie van een federale gezondheidsinstelling.

3. Quelles mesures politiques le nouveau gouvernement fédéral prendra-t-il pour faire baisser significativement, à court et moyen terme, les émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports?
3. Welke beleidsmaatregelen zal deze federale overheid nemen om de broeikasgasemissies van de transportsector effectief te doen dalen tegen op korte en middellange termijn?

Le gouvernement fédéral prendra-t-il en charge les coûts de l'accueil et de l'accompagnement des demandeurs d'emploi exclus?
Zal de federale regering de kosten van opvang en begeleiding van de uitgesloten werkzoekenden op zich nemen?

7) Quelles mesures le gouvernement fédéral prendra-t-il pour venir en aide aux millions de Syriens qui séjournent dans les pays voisins de la Syrie ?
7) Welke maatregelen zal de federale regering nog nemen om de miljoenen Syrische vluchtelingen in de buurlanden van Syrië te helpen ?

Le gouvernement fédéral prendra-t-il les devants ou laissera-t-il l'initiative aux Régions et Communautés ?
Zal de federale regering daarin het voortouw nemen of het initiatief overlaten aan de Gewesten en Gemeenschappen?

Mme De Roeck réplique qu'elle espère que le gouvernement fédéral prendra une initiative pour attirer l'attention des instances communautaires compétentes sur ce point.
Mevrouw De Roeck repliceert dat zij hoopt dat de federale regering een initiatief zal nemen om de aandacht van de bevoegde gemeenschapsinstellingen hierop te vestigen.

Le ministre ajoute que les atteintes portées au bien-être des animaux se situent essentiellement dans un contexte économique et que le pouvoir fédéral prendra dès lors peu de mesures relatives au bien-être des animaux indépendamment de la politique agricole.
Daarbij merkt de minister op dat de aantasting van het dierenwelzijn hoofdzakelijk plaatsheeft in een economische context en dat de federale overheid dus weinig maatregelen in verband met dierenwelzijn zal nemen los van het landbouwbeleid.

Le gouvernement fédéral prendra en outre les mesures nécessaires pour encourager l'application et le suivi des alternatives à la prison et l'amende, cela dans le respect des droits de la défense et à tous les stades de la procédure.
De federale regering zal daarnaast de nodige maatregelen nemen om de toepassing en opvolging van alternatieven voor de gevangenisstraf en de geldboete te bevorderen, en dit op de verschillende echelons van de strafrechtsbedeling en met respect voor de rechten van de verdediging.

Sur le plan préventif, le gouvernement fédéral prendra les mesures suivantes :
Op preventief vlak zal de federale regering volgende maatregelen nemen :

2. Quelles initiatives le gouvernement fédéral prendra-t-il au sein des forums européens appropriés pour qu'on inscrive à l'ordre du jour la problématique des droits de l'homme en Syrie lors de la ratification et de la mise en œuvre de l'accord d'association et pour qu'on en surveille les résultats ?
2. Welke initiatieven zal de federale regering op de geëigende Europese fora nemen om bij de ratificatie en implementatie van het Associatieakkoord de problematiek van de mensenrechten in Syrië op de agenda te plaatsen en resultaatsgericht op te volgen ?