Traduction de «feder qui viendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaque créancier viendra en son lieu
ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalisme

État fédéral
federale staat

fédéral
federaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide du Fonds de cohésion viendra se greffer au niveau des programmes régionaux, en plus du financement du FEDER, pour construire ou rénover les plus petites composantes locales de ces systèmes.
Op het niveau van de regionale programma's wordt de bijstand van het Cohesiefonds aangevuld met EFRO-financiering om de kleinere lokale onderdelen van deze systemen te bouwen of te renoveren.

Étant donné la répartition des compétences en la matière entre le fédéral et les régions, la solution viendra sans doute d'une collaboration entre les deux niveaux de pouvoir.
Daar zowel de federale overheid als de Gewesten hiervoor bevoegd zijn, zullen die twee beleidsniveaus moeten samenwerken om dit aan te pakken.

Sans préjudice du point 7, les régions polonaises de niveau NUTS 2 de Lubelskie, Podkarpackie, Warminsko-Mazurskie, Podlaskie et Świętokrzyskie, dont les niveaux de PIB par habitant (exprimé en SPA) sont les cinq plus bas de l'UE à 25, bénéficieront d'un financement du FEDER qui viendra s'ajouter au financement auquel elles ont droit par ailleurs.
Onverminderd punt 7 zullen de Poolse NUTS-niveau II-regio's Lubelskie, Podkarpackie, Warmínsko-Mazurskie, Podlaskie en Świetokrzyskie, met de laagste vijf BBP's per inwoner (KKS) in de EU-25, steun uit het EFRO genieten bovenop de steun waarvoor zij anderszins in aanmerking komen.

– vu l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, qui est entré en vigueur en 1997 et viendra à expiration en 2007,
– gezien de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Russische Federatie, die in 1997 in werking trad en zal verstrijken in 2007,

– vu l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, lequel est entré en vigueur en 1997 et viendra à expiration en 2007,
– gelet op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en de Russische Federatie die in 1997 in werking is getreden en in 2007 afloopt,

— vu l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part , lequel est entré en vigueur en 1997 et viendra à expiration en 2007,
– gelet op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, die in 1997 in werking is getreden en in 2007 afloopt,

Dans ce cadre, le FEDER participera au financement de MECANICA, centre de services communs, qui viendra conforter le pôle mécanique et le travail des métaux de Thionville.
In het kader van dit initiatief zal het EFRO bijdragen in de financiering van MECHANICA, een centrum voor gemeenschappelijke dienstverlening ter ondersteuning van de metaalindustrie van Thionville.