Traduction de «feder visent également » (Français → Néerlandais) :

Les travaux actuels de l'équipe de négociation du Parlement sur le FEDER visent également à s'assurer qu'une plus grande partie des fonds du FEDER sera dévolue à l'efficacité énergétique dans tous les types de régions.
Het EFRO-onderhandelingsteam van het Parlement probeert in haar lopende werkzaamheden eveneens te waarborgen dat een groter deel van de EFRO-financiering wordt bestemd voor energie-efficiëntie in alle typen regio's.

Dans ses avis, le Conseil fédéral du développement durable propose également des mesures fiscales, mais celles-ci visent plutôt à opérer un glissement de la fiscalité.
De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling stelt in zijn adviezen ook fiscale maatregelen voor, die evenwel meer betrekking hebben op een verschuiving in de fiscaliteit.

La CdCE invite également la Commission à garantir que les principes et les recommandations de l’UE qui visent l’obtention d’une interopérabilité transeuropéenne sont pris en considération dans les projets qui bénéficient du FEDER.
De Rekenkamer verzoekt de Commissie ook om te verzekeren dat bij de projecten waarvoor financiering uit het EFRO wordt ontvangen, rekening wordt gehouden met de EU‑beginselen en -aanbevelingen die trans-Europese interoperabiliteit mogelijk maken.

Bien que les dispositions attaquées visent uniquement les agences locales pour l'emploi, il découle de l'article 57 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat et de l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral que d'autres personnes morales sont également tenues de rembourser les allocations qui n'ont pas été affectées aux fins pour lesquelles elles avaient été octroyées.
Hoewel de bestreden bepalingen enkel tot de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen zijn gericht, volgt uit artikel 57 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit en uit artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat dat ook andere rechtspersonen ertoe zijn gehouden de toelagen terug te betalen die niet zijn aangewend voor de doeleinden waarvoor zij werden verleend.