Vertaling van "fedis nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comeos | Fédération des entreprises de distribution | Fedis [Abbr.]
Federatie van Distributie-ondernemingen | Fedis [Abbr.]

Fédération belge des entreprises de distribution | FEDIS [Abbr.]
Federatie van Belgische Distributieondernemingen | FEDIS [Abbr.]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d'un groupe de travail du Plan National Nutrition Santé autour de la réduction du sel, la FEVIA (fédération de l'industrie alimentaire) et la FEDIS (fédération pour le secteur de la distribution) se sont formellement engagées à réduire le sel à 10 % dans l'offre alimentaire d'ici à 2012, dans un protocole d'accord que nous avons signé conjointement, au mois de juillet 2009.
In het kader van een werkgroep van het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan rond zoutreductie heeft FEVIA (Federatie Voedingsindustrie) zich samen met FEDIS (Federatie voor de distributiesector) zich formeel akkoord verklaard tot een zoutreductie met 10% in het voedingsaanbod tegen 2012 in een protocolakkoord dat we samen in de maand juli 2009 ondertekend hebben..

Nous collaborons à ce sujet avec la Fedis grâce à laquelle il y a une diminution manifeste des produits non conformes.
Dankzij de samenwerking met Fedis zijn we erin geslaagd het aantal niet-conforme producten terug te dringen.

Du côté de l'industrie, nous avons entendu des représentants de fédérations comme la Fedis, Febeltex et Navetex.
Uit het bedrijfsleven hebben wij vertegenwoordigers van federaties als Fedis, Febeltex en Navetex gehoord.

Parmi ceux-ci, la Fedis nous a transmis un certain nombre de commentaires, suggestions et préoccupations.
Fedis formuleerde een aantal opmerkingen, deed suggesties en uitte haar bezorgdheid.