Traduction de «feed-back similaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de correction | servo feed-back
terugkoppelinrichting

réseau en feed-back
feed-back-netwerk

feed-back | rétroaction
feed-back

feed-back
feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les hôpitaux recevront un feed-back personnalisé de leurs résultats PPS, qu'ils pourront comparer avec ceux des hôpitaux similaires.
Ziekenhuizen zullen een gepersonaliseerde feedback krijgen van hun eigen PPS-resultaten die ze kunnen vergelijken met gelijkaardige ziekenhuizen.

Bien que le système des montants de référence soit connu depuis 2002 et qu’il ait été accompagné de plusieurs feed-backs préventifs, nous nous attendons, pour les séjours 2007 et 2008, à un remboursement d'un montant similaire à celui calculé pour 2006.
Hoewel het systeem van de referentiebedragen sinds 2002 is gekend en meerdere preventieve feedbacks heeft gekregen, verwachten wij voor de verblijven 2007 en 2008 dat ongeveer hetzelfde bedrag als in 2006 zal worden terugbetaald.

Comme on l'a déjà dit, un rapport de feed-back similaire sera bientôt diffusé parmi tous les spécialistes ayant une pratique ambulatoire et un rapport de feed-back suivant pour les généralistes est prévu pour l'automne 2004. - Tous les médecins tiennent compte, lors de la prescription d'antibiotiques, de directives et de recommandations.
Zoals reeds gezegd zal binnenkort een soortgelijk feedbackrapport verspreid worden naar alle specialisten met een ambulante praktijk, en een volgend feedbackrapport voor de huisartsen is gepland voor het najaar van 2004. - Alle artsen houden bij het voorschrijven van antibiotica rekening met richtlijnen en aanbevelingen.

Dans quelques mois, un rapport de feed-back similaire sera diffusé à l'intention de l'ensemble des spécialistes qui ont une pratique ambulatoire (médecins ORL, pédiatres, pneumologues et urologues).
Binnen een termijn van enkele maanden zal een soortgelijk feedbackrapport verspreid worden naar alle specialisten met een ambulante praktijk (ORL-artsen, pediaters, pneumologen en urologen).