Traduction de «felink » (Français → Néerlandais) :

3) Le SPF est représenté au sein de Felink, le réseau qui vise à soutenir toutes les femmes actives dans l’administration fédérale dans le cadre du développement de leur réseau, de leur épanouissement personnel et de leur carrière.
3) De FOD is vertegenwoordigd in Felink, het netwerk dat alle vrouwen binnen de federale overheid wil ondersteunen bij het uitbouwen van hun netwerk en bij hun persoonlijke ontplooiing en loopbaan.

Les initiatives fédérales telles que Top Skills et Felink sont encouragées au sein de notre organisation.
Federale initiatieven zoals Top Skills en Felink worden aangemoedigd binnen onze organisatie.

Le SPF BCG est également représenté dans le comité de pilotage de Felink, le réseau qui soutient les femmes au sein de l'administration fédérale.
De FOD BB is eveneens vertegenwoordigd in de stuurgroep van Felink, het netwerk binnen de federale overheid met een focus op vrouwen.

Pour stimuler en interne les femmes à occuper des fonctions supérieures, une bannière contenant des informations supplémentaires sur Felink a été placée sur la page d'accueil de l'intranet du service public fédéral (SPF) Justice.
Om intern te stimuleren dat vrouwen doorgroeien naar hogere functies werd op de homepage van het intranet van de federale overheidsdienst (FOD) Justitie een banner geplaatst met extra informatie over Felink.

Felink - Activités - Subsides - Institut pour l'égalité des femmes et des hommes
Felink - Activiteiten - Subsidies - Instituut voor de gelijkheid van mannen en vrouwen

En outre, le SPF BCG soutient des initiatives qui visent à augmenter la quote-part des femmes au niveau des fonctions dirigeantes du top et du middle management comme le projet Top Skills de Selor et Felink.
De FOD BB ondersteunt daarnaast initiatieven die erop gericht zijn om het aandeel van vrouwen in leidinggevende functies top en middle management te verhogen zoals het top skills project van Selor en Felink.

Cependant, le site web de Felink (www.felink.be) donne peu ou pas d'informations concernant ses activités futures..
De website van Felink (www.felink.be) geeft echter weinig of geen actuele informatie over aanstaande activiteiten.

Pour devenir membre de Felink, il faut uniquement envoyer vos coordonnes à l’adresse info@felink.be et vous êtes également enregistré comme membre après vous être inscrit une fois pour une activité.
Je wordt lid van Felink door volgende gegevens door te geven aan info@felink.be en je wordt ook als lid geregistreerd wanneer je eenmaal bent ingeschreven voor één van de activiteiten.

Comme les activités de Felink sont considérées comme un complément à la mission implicite de l’Institut, celui-ci intervient sporadiquement dans les frais de fonctionnement limités de Felink.
Gezien de activiteiten van Felink aanzien worden als een invulling van de impliciete missie van het Instituut komt het sporadisch tussen bij de beperkte werkingskosten van Felink.

Depuis quelques années déjà, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes participe à Felink, une initiative indépendante qui s'inscrit dans la politique de diversité au sein de l'administration fédérale, ce réseau entend soutenir les femmes de l'administration fédérale dans le développement de leur réseau ainsi que dans leur épanouissement personnel et leur carrière.
Het Instituut voor de Gelijkheid van Mannen en Vrouwen participeert al enkele jaren in Felink, een onafhankelijk initiatief dat aansluit bij het diversiteitsbeleid van de federale overheid. In de praktijk wil Felink alle vrouwen binnen de federale overheid ondersteunen bij het uitbouwen van hun netwerk en bij hun persoonlijke ontplooiing en loopbaan.