Vertaling van "fem servira " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
middelenaanvulling van de GEF | middelenaanvulling van het Wereldmilieufonds

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]
Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering [ EFG ]

Fonds européen des monuments et des sites | FEMS [Abbr.]
Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen

Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]
Wereldmilieufonds | WMF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. salue le fait que la contribution du FEM servira à de nouvelles mesures actives (par exemple, des cours de formation de longue durée) qui ne sont pas incluses dans le budget présenté au FEM;
9. is ingenomen met het gebruik van middelen uit het Europees Sociaal Fonds voor verdere actieve maatregelen (zoals verlengde opleidingen), die niet zijn opgenomen in de begroting van de EFG-aanvraag;

14. se félicite de la mise en place, à proximité immédiate de l’endroit touché, d'une Unité de coordination du FEM qui servira de guichet unique pour les salariés et les NEET;
14. is ingenomen met het feit dat er dichtbij de getroffen locatie een EFG-coördinatie-eenheid is geïnstalleerd die als uniek aanlooppunt voor werknemers en NEET's zal dienen;

En conséquence, le montant de 690 000 euros sur le total d'1,75 million d'euros disponible en 2009 sur la ligne budgétaire 04.010414 servira au site internet du FEM, au groupe d’experts des personnes de contact du FEM et aux préparatifs de l’évaluation à mi-parcours du FEM.
Dienovereenkomstig wordt de gevraagde 690 000 euro (van 1,75 miljoen euro die in de begroting 2009 beschikbaar is op begrotingslijn 04.010414) gebruikt voor de EFG-website, de deskundigengroep van contactpersonen van het EFG, alsook voor voorbereidende activiteiten voor de tussentijdse evaluatie van het EFG.

11. se félicite que la contribution du FEM soit prévue pour appuyer uniquement des mesures actives de retour à l'emploi (formation et conseil) et ne servira pas à verser des indemnités;
11. is tevreden met het feit dat de EFG-bijdrage uitsluitend bedoeld is voor de ondersteuning van actieve arbeidsmaatregelen (opleiding en advies) en niet zal worden gebruikt voor uitkeringen;

13. se félicite que la contribution du FEM soit prévue pour appuyer uniquement des mesures actives de retour à l'emploi (formation et conseil) et ne servira pas à verser des allocations de subsistance;
13. is tevreden met het feit dat de EFG-bijdrage volgens de planning alleen zal dienen voor de ondersteuning van actieve arbeidsmarktmaatregelen (opleiding en advisering) en niet zal worden gebruikt voor uitkeringen;