Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armature
Assistant en maternité
Assistant sage-femme
Assistante sage-femme
Autonomisation des femmes
Chez l'homme
Chez la femme
Condition de la femme
Condition féminine
Droits de la femme
Droits des femmes
Droits des femmes inhérents aux droits humains
Droits fondamentaux des femmes
Développement de l'autonomie des femmes
Dévolution de pouvoirs aux femmes
Femme à tout faire
Homme sage-femme
Homme à tout faire
IEG
IIG
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Macrogénitosomie précoce
Participation des femmes
Précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale
Pseudo-hermaphrodisme surrénalien
Pseudo-puberté hétérosexuelle précoce
Pseudo-puberté isosexuelle précoce
Renforcement de l'autonomie des femmes
Renforcement du pouvoir des femmes
Sage-femme
Situation de la femme
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme
émancipation de la femme

Traduction de «femmes qui attirées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]


autonomisation des femmes | développement de l'autonomie des femmes | dévolution de pouvoirs aux femmes | émancipation de la femme | renforcement de l'autonomie des femmes | renforcement du pouvoir des femmes

eigenmachtig maken | emancipatie van de vrouw | empowerment van vrouwen | het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen | ontvoogding van vrouwen


armature(de relais)attirée | armature(de relais)collée

aangetrokken relaisanker


condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

positie van de vrouw [ situatie van de vrouw ]


droits de la femme | droits des femmes | droits des femmes inhérents aux droits humains | droits fondamentaux des femmes

mensenrechten van vrouwen


homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme

klinisch verloskundige | vroedkundige | verloskundige | vroedman




macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)

adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | adrenaal pseudohermafroditisme | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verworven als door bijnierhyperplasie als gevolg van aangeboren enzymdefecten bij hormoonsynthese | heteroseksuele pseudopubertas praecox | bij vrouw | adrenogenitale syndromen, viriliserend of feminiserend, zowel verw ...[+++]


femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire

klusjesman | manusje-van-alles


assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

kraamverzorger | verzorgende IG KZ | borstvoedingsdeskundige | kraamverzorgende
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, afin d'améliorer la mise en œuvre des engagements internationaux de la Belgique visant à réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes, l'attention de Mme la sénatrice est attirée sur l'adoption récente de la loi du 12 janvier 2007 visant au contrôle de l'application des résolutions de la conférence mondiale sur les femmes réunie à Pékin en septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques fédérales, publiée au Moniteur belge le 13 février 2007.

Met het oog op de verbetering van de tenuitvoerlegging van de Belgische internationale verbintenissen voor de verwezenlijking van de gelijkheid van vrouwen en mannen wordt de aandacht van mevrouw de senator gevestigd op de recente aanneming van de wet van 12 januari 2007 strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de Wereldvrouwenconferentie die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de federale beleidslijnen, op 13 februari 2007.


Dans ce cadre, l'attention a notamment été attirée sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes au sein du SPF Justice.

Hierbij werd onder andere aandacht besteed aan gelijke kansen voor vrouwen en mannen binnen de FOD Justitie.


Les compétences numériques offriront des possibilités infinies à celles et ceux qui les posséderont. Et pourtant, traditionnellement, les femmes ne sont pas attirées par les emplois numériques.

Toch voelen vrouwen zich traditioneel niet aangetrokken tot digitale banen.


L'attention a été attirée principalement sur le fait que les deux commissions du Parlement européen concernées ("libertés civiles" et "droits de la femme") ont, avec une grande majorité, soutenu l'objectif général du projet de texte de la proposition lors d'un vote d'orientation qui a eu lieu le 29 septembre 2010 (résultat du vote: 64 contre 1).

Daarbij werd er vooral op gewezen dat de twee betrokken commissies van het Europees Parlement (burgerlijke vrijheden en rechten van de vrouw) zich tijdens een oriënterende stemming op 29 september 2010 met een grote meerderheid hebben uitgesproken voor de algemene doelstelling van de ontwerp-tekst (uitslag van de stemming: 64 voor, 1 tegen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est le signe encourageant que davantage de femmes sont attirées par une carrière scientifique.

Dit is een bemoedigend teken dat steeds meer vrouwen kiezen voor een wetenschappelijke loopbaan.


B. estimant qu'il est essentiel d'encourager les femmes à participer davantage à la création et à la gestion de PME et de promouvoir l'entrepreneuriat féminin en dehors des traditionnels commerces de détail et métiers de services, vers lesquels les femmes sont attirées en raison des frais peu élevés de premier établissement,

B. het van essentieel belang achtend dat vrouwen worden aangemoedigd tot een verhoogde deelname aan het oprichten en runnen van MKB's, en dat vrouwelijk ondernemerschap wordt bevorderd buiten de traditionele detailhandel en dienstverlening, die voor vrouwen aantrekkelijk zijn omdat de start-up-kosten laag zijn,


De même, l'attention est attirée sur les victimes vulnérables comme les femmes et les enfants.

Tevens wordt de aandacht gevestigd op kwetsbare slachtoffers, zoals vrouwen en kinderen.


Deux femmes ont été attirées au niveau 3.

Twee vrouwen werden aangetrokken op niveau 3.


3. En ce qui concerne la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, un dossier détaillé au sujet de la loi a été envoyé aux président(e)s des différents organes consultatifs du département, dans lequel leur attention était attirée entre autres sur les dispositions légales relatives à la norme 1/3-2/3 et sur les conséquences éventuelles du non-respect de celles-ci au 31 décembre 1999.

3. In verband met de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid werd aan de voorzit(s)ters van de verschillende adviesorganen van het departement een uitgebreid dossier over de wet opgestuurd, waarin ze werden gewezen, onder andere op de bepalingen van de wet met betrekking tot de 1/3-2/3 norm en de eventuele gevolgen indien er niet aan voldaan wordt op 31 december 1999.


Pendant des années les femmes de pays en développement ont été attirées en Europe par de fausses promesses d'emploi.

Vrouwen uit de ontwikkelingslanden zijn jarenlang naar Europa gelokt met valse beloften over werk.


w