Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fente d'aération
Fente d'aération à persienne
Fente d'entrée
Fente d'introduction
Fente de mise en place
Fente labiale bilatérale avec fente palatine
Fente labiale et fente palatine
Fente labiale unilatérale avec fente palatine
Fente palatine
Fentes d'aération
Fentes d'aération à persienne
Palatoschisis
Syndrome de fente palatine-synéchies latérales
Syndrome létal d'omphalocèle-fente palatine

Traduction de «fente palatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Fente labiale et fente palatine

gespleten lip en gespleten gehemelte


Fente labiale unilatérale avec fente palatine

niet-gespecificeerd gespleten gehemelte met enkelzijdig gespleten lip


Fente labiale bilatérale avec fente palatine

niet-gespecificeerd gespleten gehemelte met dubbelzijdig gespleten lip


syndrome létal d'omphalocèle-fente palatine

syndroom van Czeizel


syndrome de fente palatine-synéchies latérales

gespleten verhemelte, laterale synechie-syndroom


fente d'aération | fente d'aération à persienne | fentes d'aération | fentes d'aération à persienne

ventilatiespleet


fente de mise en place | fente d'entrée | fente d'introduction

invoeringsgleuf
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
­ fente palatine, dilatation des ventricules du cerveau, polygnathie, coeur : paroi interventriculaire perforée, malformation de l'aorte;

­ cleft lip palatum, dilatatie van de hersenventrikel, polygnatie, hart : groot ventrikel septum defect, misvorming van de aorta;


En outre, d'autres anomalies congénitales connexes peuvent également survenir, parmi lesquelles la fente labiale (le « bec de lièvre »), la fente palatine et un certain nombre d'anomalies cardiaques congénitales.

Daarnaast zijn er nog enkele aanverwante aangeboren afwijkingen; daartoe behoren onder meer de gespleten bovenlip (« hazenlip »), het open verhemelte en een aantal aangeboren hartafwijkingen.


44. On examine chaque portée dès que possible après la mise bas (JPN 0 ou 1) afin d'établir le nombre et le sexe des petits, la mortinatalité, le nombre de naissances vivantes et la présence d'anomalies macroscopiques [anomalies externes visibles (y compris fentes palatines, hémorragies sous-cutanées, anomalies de la couleur ou de la texture de la peau, présence du cordon ombilical, absence de lait dans l'estomac, présence de sécrétions séchées)].

44. Elk nest moet zo snel mogelijk na de worp (PND 0 of 1) onderzocht worden om het aantal en geslacht van de jongen, doodgeborenen, levendgeborenen en de aanwezigheid van macroscopische afwijkingen (uitwendig zichtbare afwijkingen, zoals een gespleten gehemelte, onderhuidse bloedingen; afwijkende kleur of textuur van de huid, aanwezigheid van navelstreng; afwezigheid van melk in de maag; aanwezigheid van gedroogde afscheidingen) vast te stellen.


Il est possible de traiter certaines formes de fente labio-palatine qui peuvent à présent être détectées à l'occasion d'une échographie prénatale.

Bepaalde vormen van gespleten lip en verhemelte kunnen momenteel prenataal echografisch worden vastgesteld. Dat is behandelbaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est possible de traiter certaines formes de fente labio-palatine qui peuvent à présent être détectées à l'occasion d'une échographie prénatale.

Bepaalde vormen van gespleten lip en verhemelte kunnen momenteel prenataal echografisch worden vastgesteld. Dat is behandelbaar.


­ fente bilatérale labiale et palatine;

­ bilaterale cleft van lip en verhemelte;


- de remboursement supplémentaire pour appareillage en cas de fentes alvéolo-palatines (article 6, § 6, 4.1.4., de la nomenclature) »

- voor bijkomende vergoeding voor apparatuur in geval van kaak - en verhemeltespleet (artikel 6, § 6, 4.1.4., van de nomenclatuur) »


4.1.4. En cas de fentes alvéolo-palatines, le Conseil technique dentaire peut autoriser une 2, et par la suite une 3 fois la prestation 305675-305686.

4.1.4. In geval van kaak- en gehemeltespleten kan de Technisch tandheelkundige raad, een tweede en daarna een derde maal de verstrekking 305675-305686 toekennen.


7° dans le libellé des prestations 256071-256082 et 256093-256104, les mots « gueule de loup » sont remplacés par les mots « fente labio-maxillo-palatine »;

7° in de omschrijving van de verstrekkingen 256071-256082 en 256093-256104, wordt het woord « wolfsmuil » door de woorden « lip-, kaak- en verhemeltespleet » vervangen;


En cela, le trouble congénital généralisé de la croissance diffère donc des troubles congénitaux stomatologiques locaux du développement (par exemple, fente labiale et palatine), où un traitement orthodontique s'impose de facto et doit dès lors toujours être demandé avant la 15e année.

Hierin verschilt de veralgemeende congenitale groeistoornis dus van de congenitale lokale stomatologische ontwikkelingsstoornissen (bijvoorbeeld lip- en gehemeltespleet) waar zich de facto een orthodontische behandeling opdringt welke derhalve steeds voor het 15de jaar moet worden aangevraagd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fente palatine ->

Date index: 2022-06-17
w