Vertaling van "fer herentals-mol " (Frans → Nederlands) :

Question orale de Mme Martine Taelman à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «l'électrification de la ligne de chemin de fer Herentals-Mol» (n 5-321)
Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol» (nr. 5-321)

Article 1. La Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 89 de la ligne 15 Herentals-Mol à Geel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes tel qu'indiqué au plan n° D6.L15.61, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 89 op de lijn 15 Herentals-Mol te Geel mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis zoals aangegeven op het plan nr. D6.L15.61, gevoegd bij dit besluit.

- Le 29 novembre, j'ai lu dans un article publié par le quotidien Gazet van Antwerpen que, du fait des travaux d'électrification de la ligne de chemin de fer Herentals-Mol, l'horaire allait devoir être adapté.
- Op 29 november las ik in een artikel in Gazet van Antwerpen dat wegens de elektrificatiewerken aan de spoorlijn Herentals-Mol de dienstregeling zal worden aangepast.

La ministre pourrait-elle me dire si l'électrification, à court terme, de la ligne de chemin de fer Herentals-Mol est toujours une priorité pour Infrabel et dans l'affirmative, quel est le nouveau calendrier pour ces travaux ?
Graag vernam ik van de minister of de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol op korte termijn nog steeds een prioriteit voor Infrabel is, en zo ja, wat dan de nieuwe planning voor die werkzaamheden is?

- J'accorde une grande importance au dossier de l'électrification de la ligne de chemin de fer Herentals-Mol.
- Het dossier van de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol ligt mij zeer na aan het hart.