Vertaling van "fera toujours appel " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, elle a fait savoir qu'en cas de manque de personnel, on fera toujours appel aux corps de police.
Ze heeft evenwel meegedeeld dat er bij personeelsgebrek steeds een beroep zal worden gedaan op de politiekorpsen.

Ceci implique que sur ces routes, la police fera toujours elle-même d'office appel à une société de dépannage.
Dit impliceert dat op deze wegen de politie steeds zelf ambtshalve een takelfirma zal inschakelen.

Enfin, il y a lieu de noter que le citoyen, les entreprises, ainsi que d'autres services administratifs, peuvent toujours faire appel au fonctionnaire d'information du département qui se chargera de fournir les renseignements nécessaires ou fera appel à un collègue plus compétent en la matière.
Tot slot kan ik u nog melden dat zowel de burger, de ondernemingen als andere administratieve diensten steeds beroep kunnen doen op de informatieambtenaar van het departement die telkens hetzij zelf de nodige informatie kan geven over een bepaald thema hetzij kan doorverwijzen naar een ambtenaar die deze taak op zich kan nemen.

Un certain nombre de rapports (appelés subject related briefings) ont ainsi été constitués pour certains pays et pour chaque demande d'asile, il est toujours possible de poser en plus une question spécifique qui fera l'objet d'une enquête menée par les chercheurs du Cedoca, qui y formuleront alors une réponse.
Zo werden er voor een aantal landen " subject related briefings" opgemaakt en kan voor iedere asielaanvraag apart ook steeds een specifieke vraag geformuleerd worden waar de onderzoekers van Cedoca dan vervolgens een onderzoek naar zullen voeren en een antwoord op zullen formuleren.