Vertaling van "fera évidemment rien " (Frans → Nederlands) :

Même si c’est ce que devrait faire la Commission, elle n’en fera évidemment rien.
Dat is de beste keuze die de Commissie kan maken, maar dat gaat ze uiteraard niet doen.

S'il dit à présent qu'il ne fera rien jusqu'en 2008 en raison des élections communales et fédérales, qui doivent d'abord avoir lieu, et d'un manque de volonté politique, le dossier restera évidemment bloqué.
Als hij nu echter zegt dat hij niets zal doen tot 2008 omdat er eerst nog lokale en federale verkiezingen worden gehouden en de politieke moed nu ontbreekt, blijft het dossier natuurlijk geblokkeerd.