Traduction de «ferai que brièvement » (Français → Néerlandais) :

Ces six derniers mois, un grand nombre de progrès tangibles ont été réalisés dans ce domaine. Parmi ceux-ci, je ne ferai que brièvement allusion à la stratégie de lutte contre le terrorisme, à l’élargissement de l’espace Schengen et à la conclusion d’accords d’assouplissement des procédures d’obtention de visa et de réadmission avec divers pays tiers.
In de afgelopen zes maanden hebben we daarbij in allerlei opzichten heel wat concrete vooruitgang geboekt. Ik noem alleen de strategie voor de bestrijding van het terrorisme, de uitbreiding van het Schengengebied en de sluiting van visumfaciliterings- en overnameovereenkomsten met verschillende derde landen.

Je ferai très brièvement référence à la proposition de la Commission pour les lignes directrices 2004 pour l’emploi.
Ik zal kort ingaan op het voorstel dat de Commissie heeft gedaan voor de werkgelegenheidsrichtsnoeren 2004.