Vertaling van "ferme aquacole continentale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ferme aquacole continentale
continentaal bedrijf | continentaal bedrijf voor vis | continentale kwekerij

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquacultuurbedrijf | aquacultuurinrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) «ferme aquacole continentale»: une ferme aquacole située dans la partie continentale du territoire d'un État membre;
b) „continentale kwekerij”: kwekerij waar aquacultuurdieren worden gehouden en die zich op het continentale deel van het grondgebied van één lidstaat bevindt;

il s'agit d'une ferme aquacole continentale dont le statut sanitaire en ce qui concerne la SHV ou la NHI, ou les deux, est indépendant du statut zoosanitaire des populations d'animaux aquatiques vivant dans les eaux naturelles avoisinantes par rapport à ces maladies répertoriées conformément à l'annexe V, partie II, point 3, de la directive 2006/88/CE;
zij is een continentale kwekerij met een gezondheidsstatus ten aanzien van VHS en/of IHN die overeenkomstig bijlage V, deel II, punt 3, bij Richtlijn 2006/88/EG niet afhangt van de gezondheidsstatus van populaties van waterdieren in de omringende natuurlijke wateren ten aanzien van die in de lijst opgenomen ziekten;

il s'agit d'une ferme aquacole continentale dont le statut sanitaire en ce qui concerne l'HVCK est indépendant du statut zoosanitaire des populations d'animaux aquatiques dans les eaux naturelles avoisinantes pour cette maladie répertoriée, conformément à l'annexe V, partie II, point 3, de la directive 2006/88/CE;
zij is een continentale kwekerij met een gezondheidsstatus ten aanzien van KHVD die overeenkomstig bijlage V, deel II, punt 3, bij Richtlijn 2006/88/EG niet afhangt van de gezondheidsstatus van populaties van waterdieren in de omringende natuurlijke wateren ten aanzien van die in de lijst opgenomen ziekte;

il s'agit d'une ferme aquacole continentale dont le statut sanitaire en ce qui concerne la MPB est indépendant de celui des eaux naturelles avoisinantes pour cette maladie répertoriée, conformément à l'annexe V, partie II, point 3 de la directive 2006/88/CE;
zij een continentale kwekerij is met een gezondheidsstatus ten aanzien van WSD die overeenkomstig bijlage V, deel II, punt 3, bij Richtlijn 2006/88/EG niet afhangt van de gezondheidsstatus van de omringende natuurlijke wateren ten aanzien van die in de lijst opgenomen ziekte;

a) «compartiment continental»: une ou plusieurs fermes aquacoles situées dans la partie continentale du territoire d'un ou de plusieurs États membres, qui relèvent d'un dispositif commun de biosécurité et abritent une population d'animaux aquatiques dotée d'un statut zoosanitaire qui lui est propre au regard d'une maladie particulière;
a) „continentaal compartiment”: een of meer kwekerijen op het continentale deel van een of meer lidstaten, waarvoor een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem geldt en waar een populatie waterdieren met een duidelijk onderscheiden gezondheidsstatus ten aanzien van een specifieke ziekte wordt gehouden;