Traduction de «ferme et sans ambiguïté pour faire face aux graves enjeux auxquels » (Français → Néerlandais) :

L'actualité politique dans plusieurs pays européens, nord-africains et du Proche-Orient démontre, encore plus que par le passé, le besoin urgent d'un renforcement et d'une plus grande institutionnalisation du processus de Barcelone, ainsi que d'une volonté politique ferme et sans ambiguïté pour faire face aux graves enjeux auxquels est confronté l'espace méditerranéen.
Meer nog dan in het verleden toont de politieke actualiteit in verscheidene landen van Europa, Noord-Afrika en het Midden-Oosten aan dat het proces van Barcelona dringend moet worden aangescherpt en beter institutioneel moet worden ingebed, en voorts dat er een duidelijke politieke wil nodig is om onverkort invulling te geven aan de grote belangen die momenteel voor de Euro-Mediterrane ruimte op het spel staan.

Par contre, soucieuse d'aider la Pologne à faire face aux graves problèmes de pollution auxquels ce pays est confronté, la Belgique appuie fermement son recours au programme communautaire Phare, dont une des priorités est actuellement d'aider les pays bénéficiaires sur le plan de l'environnement et de la protection de la nature.
Gezien de bekommernis om Polen, dat zich geconfronteerd ziet met grote problemen van milieuverontreiniging, bij te staan verleent België evenwel zijn volledige steun aan het gemeenschapsprogramma " Phare " waar een van de huidige prioriteiten erin bestaat de begunstigde landen te helpen op het vlak van milieu en natuurbescherming.