Vertaling van "fermeture de saab " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture
op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture
afscheid nemen van gasten | de bar na sluitingstijd afsluiten | gasten na sluitingstijd verzoeken de bar te verlaten

fermeture anti-fraude | fermeture inviolable | fermeture pilferproof
pilfer-proof sluiting

fermeture anti-vol | fermeture inviolable | fermeture pilferproof
veiligheidssluiting

bondon à vis | fermeture à vis pour le trou de bonde | fermeture par bonde filetée | fermeture vissée de la bonde
spongatschroefverbinding

cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]
opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]

fermeture de vêtement d'assistance
aangepaste kledingsluiting

période de pêche [ fermeture de la pêche | repos biologique ]
visseizoen [ biologische rustperiode | sluiting van het visseizoen ]

horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]
openingstijd van een winkel [ winkelsluitingstijd ]

coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants
bevestigingsruimten voor de productie van schoeisel coördineren | bevestigingsruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités suédoises font valoir que la faillite et la fermeture de Saab ne pouvaient être prévues, en dépit des problèmes rencontrés par l'entreprise au cours des dernières années.
De Zweedse autoriteiten voeren aan dat ondanks de problemen waar Saab de afgelopen jaren mee kampte, het faillissement en de sluiting onvoorzienbaar waren.

Le taux de chômage moyen est passé de 5 % en 1991 à 9,4 % en 1993; - le Sud-Ouest, qui regroupe 4 villes et compte 150 000 habitants, est fortement dépendant du secteur automobile, qui a enregistré 4 100 pertes d'emploi au cours de la période allant de 1990 à 1992 (en rapport avec la restructuration et la fermeture des usines Volvo et Saab); - la zone de Blekinge, dans le Sud, est confrontée au problème de la restructuration du secteur de la bureautique et de l'informatique.
De werkloosheid is er van 5% in 1991 naar 9,4% in 1993 gestegen. - Het zuidwesten heeft vier steden en telt 150 000 inwoners die hun inkomen voornamelijk uit de autoindustrie halen. In deze sector zijn echter 4 100 arbeidsplaatsen verdwenen in de periode 1990-1992, wat te maken had met de herstructurering en de sluiting van de vestigingen van Volvo en Saab.