Traduction de «fermeté la campagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen

fermeté
vastheid

Front de la Fermeté
Standvastigheidsfront

fermeté de la floraison
vastheid van de bloei

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]

fermeté de caractère
karaktervastheid

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— que l'on condamne avec la plus grande fermeté la mort des chrétiens qui étaient réunis dans la cathédrale de Bagdad, ainsi que la campagne d'actes meurtriers et violents ciblée contre les chrétiens d'Irak;
— de dood van de christenen in de kathedraal van Bagdad krachtdadig te veroordelen, alsook de moord- en geweldcampagne tegen de Iraakse christenen;

Le 18 août 2011, l’Union a condamné avec la plus grande fermeté la campagne impitoyable que Bachar Al-Assad et son régime menaient contre leur propre population et lors de laquelle de nombreux Syriens ont été tués ou blessés.
De Unie heeft op 18 augustus 2011 in de krachtigste termen de brute campagne veroordeeld die Bashar al-Assad en zijn bewind voeren tegen het eigen volk en waarbij vele Syrische burgers zijn gedood of gewond.

L'UE condamne avec la plus grande fermeté la campagne impitoyable que Bachar Al‑Assad et son régime mènent contre leur propre population.
De EU veroordeelt in de krachtigste termen de brute campagne die Bashar al-Assad en zijn bewind voeren tegen het eigen volk.

7°.Société - gestion - information - participation : a).coût total : 5.805.116 francs belges, TVA compris; b).article : 57.22.12.01; c).contenu : production et diffusion d'un spot TV et d'un spot radio dans le cadre de la campagne de sensibilisation de l'opinion publique belge à la présence de la belgique au sommet de la terre à Rio de Janeiro. 2. Rapport détaillés établis et imprimés par le département portant sur les activités de la cellule Environnement : -.gestion, contrôle et surveillance des déplacements des déchets : réalisme et fermeté belge; -.protection de la couche d'ozone : une nécessité; -.plan d'abandon des PCB et succédanés.
7°Maatschappij - beheer - informatie - inbreng : a).totale kostprijs : 5.805.116 Belgische frank, inclusief BTW; b).artikel : 57.22.12.01; c).inhoud : produktie en uitzending in het raam van de sensibiliseringscampagne van de Belgische publieke opinie voor de deelneming van België aan de " Earth Summit " in Rio de Janeiro. 2. Door het departement opgestelde en gedrukte gedetailleerde verslagen over de werkzaamheden van de cel Leefmilieu : -.beheer, controle en toezicht op afvaltransporten : realisme en Belgische vastberadenheid; -.bescherming ozonlaag : een noodzaak; -.plan voor het opgeven van PCB en afgeleiden.