Traduction de «fermés le vendredi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vendredi
vrijdag

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte
deursluitventiel

exploitation destinée à la formation agricole | ferme d'apprentissage | ferme d'enseignement | ferme-école
bedrijf voor praktijkopleiding voor stages

bâtiment fermé de parcage de véhicules | garage fermé | parking fermé
gesloten parkeergarage

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules
audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen

monter des fermes de toit
trussconstructies assembleren | trussconstructies monteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communiqué La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, ainsi que son musée à Bruxelles, seront fermés le vendredi 6 mai 2016.
Mededeling De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsook haar museum te Brussel, op vrijdag 6 mei 2016 gesloten zullen zijn.

Communiqué La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son musée à Bruxelles, seront fermés le vendredi 15 mai 2015.
Mededeling De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar museum te Brussel, op vrijdag 15 mei 2015 gesloten zullen zijn.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son musée(*) à Bruxelles, seront fermés le vendredi 26 décembre 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar museum(*) te Brussel, op vrijdag 26 december 2014 gesloten zullen zijn.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que les bureaux et caisses, y compris les guichets du service du caissier de l'Etat, de ses sièges situés dans la région flamande seront fermés le vendredi 11 juillet 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat de bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst rijkskassier, van haar vestigingen in het Vlaams Gewest op vrijdag 11 juli 2014 zullen gesloten blijven.

La Banque nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, ainsi que son Musée, seront fermés le vendredi 30 mai 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar Museum, op vrijdag 30 mei 2014 gesloten zullen zijn.

La Banque Nationale de Belgique porte à la connaissance du public que ses bureaux et caisses, y compris les guichets du Caissier de l'Etat, ainsi que son Musée, seront fermés le vendredi 18 avril 2014.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat haar bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, alsook haar Museum, op vrijdag 18 april 2014 gesloten zullen zijn.

- Dixmude: du 1er avril au 15 novembre, tous les jours de 10 à 17 heures; du 16 novembre au 30 mars les mardis et vendredis de 9 h 30 à 16 heures; Fermé du 25 décembre au 1er janvier.
- Diksmuide: 1 april tot 15 november alle dagen van 10u tot 17u; 16 november tot 30 maart op dinsdag en vrijdag van 9u30 tot 16u; Gesloten van 25 december tot 1 januari.

À part les exceptions stipulées dans la loi, les magasins doivent être fermés à partir de 20 heures (le vendredi à 21 heures) jusqu'au lendemain à 5 heures.
Behoudens de in de wet bepaalde uitzonderingen moeten winkels gesloten zijn vanaf 20 uur (de vrijdag om 21 uur) tot 5 uur 's anderdaags.

Le nouveau centre fédéral fermé pour jeunes de Saint-Hubert a été inauguré officiellement le vendredi 2 avril 2010.
Op vrijdag 2 april 2010 werd de nieuwe federale gesloten jeugdinstelling in Saint-Hubert officieel geopend.

Les guichets sont ouverts de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 heures à 15 h 30, mais sont fermés les mercredi et vendredi après-midi.
De loketten zijn geopend van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 13 uur tot 15.30 uur, maar zijn woensdag- en vrijdagnamiddag gesloten.