Vertaling van "ferreira est nommée " (Frans → Nederlands) :

Sont nommées au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : Mme FERREIRA MARQUES Jeannine, née à Asse le 03/09/1950, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Bruxelles - 08/04/2010; Mme FLANDROY Lucette, née à Uccle le 06/08/1952, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Forest - 08/04/2015.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. FERREIRA MARQUES Jeannine, geboren te Asse op 03/09/1950, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Brussel - 08/04/2010; Mevr. FLANDROY Lucette, geboren te Ukkel op 06/08/1952, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Vorst - 08/04/2015.

Par arrêté royal du 16 septembre 2011, la nommée Martins Ferreira, Mariana, née à Ixelles le 8 février 2011, et
Bij koninklijk besluit van 16 september 2011, is machtiging verleend aan de genaamde Martins Ferreira, Mariana, geboren te Elsene op 8 februari 2011, en

25) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril 2005, Mme Vanessa PALMEIRA DIAS FERREIRA est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 8 novembre 2004.
25) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 april 2005, wordt Mevr. PALMEIRA DIAS FERREIRA op 8 november 2004 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Des femmes ont été nommées ministres dans des secteurs traditionnellement masculins, la défense ou les finances (citons les cas de Michèle Alliot-Marie en France et de Manuela Ferreira Leite au Portugal, par exemple).
Ook werden er vrouwen tot minister benoemd op van oudsher door mannen gedomineerde terreinen zoals Defensie en Financiën (bijv. Michele Alliot-Marie in Frankrijk en Manuela Ferreira Leite in Portugal).