Vertaling van "ferrero-waldner qu’elle " (Frans → Nederlands) :

Nous attendons de M Ferrero-Waldner qu’elle nous apporte des réponses circonstanciées dans un domaine qui ne lui est peut-être pas très familier.
We zien uit naar het betoog van mevrouw Ferrero-Waldner – wellicht op een gebied waar zij niet zo bekend mee is – die ons enkele uitvoerige antwoorden zal geven.

Je soutiens pleinement la commissaire Ferrero-Waldner lorsqu’elle estime que l’article 181a constituerait peut-être une base juridique plus adéquate, de nature à répondre aux types de préoccupations que j’évoque à l’instant.
Ik ben het volledig eens met commissaris Ferrero-Waldner dat artikel 181 A mogelijk een geschiktere rechtsgrondslag zou zijn en tegemoet zou kunnen komen aan het soort zaken die ik hier naar voren haal.

– (DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, je ne suis pas d’accord avec la Commissaire Ferrero-Waldner lorsqu’elle dit qu’il est de mise de parler français ce matin.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren! Ik ben het niet met commissaris Ferrero-Waldner eens dat het vanochtend gepast is om Frans te spreken.

La commissaire Ferrero-Waldner pourrait-elle, dans son intervention dans ce débat, clarifier un aspect qui est quelque peu confus?
Zou commissaris Ferrero-Waldner ons in haar reactie op dit debat opheldering kunnen verschaffen over een enigszins verwarrend punt?