Traduction de «ferroviaire 43 angleur » (Français → Néerlandais) :

15 FEVRIER 2007. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 22 de la ligne ferroviaire 43 Angleur-Marloie à Esneux moyennant la construction d'un passage supérieur et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires pour la construction du passage supérieur précité
15 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 22 op de spoorlijn 43 Angleur-Marloie te Esneux machtigt mits het bouwen van een overbrugging en dat de onmiddellijke inbezitneming van de percelen nodig voor de bouw van voornoemde overbrugging van openbaar nut verklaart

15 FEVRIER 2007. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 1 de la ligne ferroviaire 43 Angleur-Marloie, situé sur le territoire de la ville de Liège, moyennant le détournement de la circulation routière via un passage inférieur voisin et la construction d'une voirie de service à l'usage des services d'incendie
15 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van de overweg nr. 1 op de spoorlijn 43 Angleur-Marloie, gelegen op het grondgebied van de stad Luik, machtigt mits de omleiding van het wegverkeer via een nabijgelegen onderdoorgang en de aanleg van een dienstweg ten behoeve van de brandweerdiensten

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 1 de la ligne ferroviaire 43 Angleur-Marloie, situé sur le territoire de la ville de Liège, moyennant la construction d'une voirie de service, tel qu'indiqué au plan n° DV-0430-001.260-009, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 1 op de spoorlijn 43 Angleur-Marloie, gelegen op het grondgebied van de stad Luik, af te schaffen mits de aanleg van een dienstweg zoals aangegeven op het plan nr. DV-0430-001.260-009, gevoegd bij dit besluit.

Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 47 de la ligne ferroviaire 43 Angleur-Marloie à Hotton moyennant la construction d'un passage supérieur et l'aménagement d'une voirie latérale, tel qu'indiqué au plan n° OA-0430-054.208-001, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 47 op de spoorlijn 43 Angleur-Marloie te Hotton af te schaffen mits de bouw van een overbrugging en de aanleg van een langsweg, zoals aangegeven op het plan nr. OA-0430-054.208-001, gevoegd bij dit besluit.

15 JANVIER 2007. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 47 de la ligne ferroviaire 43 Angleur-Marloie à Hotton (Bourdon) moyennant la construction d'un passage supérieur et l'aménagement d'une voirie latérale
15 JANUARI 2007. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van de overweg nr. 47 op de spoorlijn 43 Angleur-Marloie te Hotton (Bourdon) machtigt mits de bouw van een overbrugging en de aanleg van een langsweg