Traduction de «ferroviaire principalement nous » (Français → Néerlandais) :

En outre, le rapporteur M. Jarzembowski attire principalement l’attention sur les nuisances sonores occasionnées par le fret ferroviaire et nous l’approuvons.
Daarnaast vraagt rapporteur Jarzembowski vooral aandacht voor de geluidsoverlast van het goederenverkeer over het spoor.

J’espère que nous pourrons bientôt clarifier les problèmes liés à l’annexe sur le transport de marchandises par rail de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) et que nous y parviendrons principalement sur la base d’un accord entre les États membres qui l’ont ratifiée.
Ik hoop dat het probleem met de bijlage van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF), inzake het vrachtvervoer per spoor, spoedig wordt opgelost en dat dit vooral gebeurt op basis van een vergelijk tussen de lidstaten die dit verdrag hebben geratificeerd.

Si la future priorité du développement du réseau transeuropéen de transport consiste à réduire l’importance du transport routier au profit du transport ferroviaire principalement, nous aurons besoin de quantités croissantes de nouveaux équipements et de matériel roulant; c’est là que l’argument de Bombardier - à savoir un manque de commandes - pour justifier les mesures qu’il a annoncées ne tient pas.
Bij het opzetten van het trans-Europese vervoersnetwerk is het de bedoeling dat de prioriteit van het wegvervoer worden verlegd naar het spoorvervoer. De vraag naar nieuwe uitrustingen en rollend materieel zal dus toenemen.