Vertaling van "ferroviaires d’accéder plus " (Frans → Nederlands) :

Au début de 2013, elle a proposé un quatrième paquet ferroviaire pour permettre aux entreprises ferroviaires d’accéder plus facilement au marché de l’Union et d’y déployer leurs activités[8]. En juillet 2013, elle a présenté des actions visant à alléger les formalités douanières pour les navires, à savoir l’allégement des formalités administratives, la réduction des temps d’attente dans les ports et l’amélioration de la compétitivité du secteur maritime.
Begin 2013 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor het vierde spoorwegpakket, waardoor spoorwegondernemingen gemakkelijker toegang zouden krijgen tot de Europese markt[8]. Voor het zeevervoer heeft de Commissie in juli 2013 plannen voorgelegd waarmee douaneformaliteiten voor schepen worden vereenvoudigd, zodat de administratieve last verlicht wordt en de schepen minder vertraging oplopen in havens. Deze sector krijgt hierdoor een sterkere concurrentiepositie.

2. L'article 25/1 du Code Ferroviaire permet à chaque opérateur ferroviaire de désigner un représentant pouvant accéder aux plus importantes cabines de signalisation d'Infrabel, afin d'y exprimer ses préférences en matière de régulation du trafic.
2. Artikel 25/1 van de Spoorcodex laat elke spoorwegoperator toe om een vertegenwoordiger aan te duiden die toegang heeft tot de belangrijkste seinhuizen van Infrabel, om er zijn voorkeuren kenbaar te maken op het vlak van verkeersregeling.

L’intégration des personnes à mobilité réduite de l’arrondissement de Huy-Waremme ne sera pas complète et ne pourra être jugée satisfaisante si les mesures leur permettant d’accéder avec la plus grande facilité au transport ferroviaire ne sont pas adoptées dans les stations hutoises et waremmiennes.
De integratie van personen met beperkte mobiliteit in het arrondissement Hoei-Waremme kan niet als geslaagd worden beschouwd zolang deze reizigers niet over alle nodige faciliteiten beschikken voor de toegang tot het spoorwegvervoer in de stations van Hoei en Waremme.

Les contrats de gestion des trois entités du Groupe SNCB mentionnent les engagements qui doivent permettre aux personnes présentant des déficiences fonctionnelles ou souffrant de problèmes de santé d'accéder plus facilement au transport ferroviaire.
De beheerscontracten van de drie huidige entiteiten van de Groep vermelden onder de titel van de toegankelijkheid de verbintenissen die de toegang tot het spoorvervoer voor personen met functiebeperkingen of gezondheidsproblemen moeten vergemakkelijken.