Vertaling van "ferroviaires sncb logistics " (Frans → Nederlands) :

4. a) Quels sont les appareils utilisés par les autres opérateurs ferroviaires (SNCB Logistics/Thalys/Eurostar/etc)? b) Utilisent-ils également du matériel sur mesure?
4. a) Welke toestellen gebruiken de andere spooroperatoren (NMBS Logistics/Thalys/Eurostar/enzovoort)? b) Maken zij ook gebruik van op maat gemaakte hardware?

2. En conformité avec le contrat conclu entre les deux entreprises ferroviaires, les messages SEMES sont envoyés par SNCB Logistics via e-mail avec accusé de réception aux entreprises ferroviaires partenaires.
2. Conform het opgestelde contract tussen de 2 spoorwegondernemingen worden de SEMES-berichten door NMBS Logistics via email met ontvangstbevestiging naar de partner-spoorwegondernemingen verstuurd.

Cette règle ne s'applique qu'aux Pays-Bas, mais dans le cadre des accords conclus entre les deux sociétés ferroviaires, la SNCB Logistics a décidé d'intégrer ces dispositions dans la composition des trains.
Deze regel geldt enkel in Nederland maar ingevolge de akkoorden tussen de twee spoorwegondernemingen heeft NMBS-Logistics beslist om deze bepalingen te integreren in de samenstelling van de treinen.

Mais un bulletin BNX contenant des informations sur la présence de travaux a été transmis par Infrabel à toutes les entreprises ferroviaires (DB Schenker, SNCB Logistics).
Maar een BNX-bulletin met informatie over de aanwezigheid van werkzaamheden werd door Infrabel aan alle spoorwegondernemingen (DB Schenker, NMBS-Logistics) doorgezonden.

Cette obligation est contrôlée par le système informatique CIS de SNCB Logistics. 6. Le projet de rapport a déjà été préalablement soumis aux entreprises ferroviaires impliquées, le Gestionnaire d'infrastructure et l'Autorité de sécurité afin qu'ils puissent communiquer leurs remarques éventuelles en juin 2014 et en septembre 2014.
Deze verplichting wordt gecontroleerd via het CIS-informaticasysteem van NMBS-Logistics. 6. Het ontwerp van rapport werd reeds vroeger voorgelegd aan de betrokken Spoorwegondernemingen, Infrastructuurbeheerder, en de Veiligheidsinstantie, opdat zij hun eventuele opmerkingen kunnen geven in juni 2014 en september 2014.

- Auditions d'experts 2011/2012-0 Auditions de MM. Jeroen Le Jeune, CEO de Crossrail et Geert Pauwels, CEO de SNCB Logistics (p. 3-5,8-12) Sécurité des transports.- Transport ferroviaire.- Equipement de la flotte des opérateurs ferroviaires du transport de marchandises.- Locomotives.- Systèmes ATP (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Interopérabilité transfrontalière.- Détachement de conducteurs de trains statutaires 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 5 Linda Musin ,PS - Page(s) : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 6 Ine Somers ,Open Vld - Page(s) : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 8
- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Hoorzitting van de heren Jeroen Le Jeune, CED van Crossrail en Geert Pauwels, CEO van NMBS Logistics (p. 3-5,8-12) Veiligheid van het vervoer.- Vervoer per spoor.- Uitrusting van de vloot van spoorwegoperatoren in het goederenvervoer.- Locomotieven.- ATP-sytemen (Automatic Train Protection).- TBL1+.- ECTS.- Grensoverschrijdende interoperabiliteit.- Detachering van statutaire treinbestuurders 53K0444008 Valérie De Bue ,MR - Blz : 5 Linda Musin ,PS - Blz : 5,6 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 6 Ine Somers ,Open Vld - Blz : 6,7 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7 Tanguy Veys ,VB - Blz : 8

Par ailleurs, SNCB Logistics effectue des investissements dans le tissu ferroviaire wallon. Ainsi, il participe au développement de plusieurs terminaux - Charleroi Dry Port, Liège Container Terminal - et étend de cette manière l'offre de services.
NMBS Logistics investeert ook in het Waalse spoorwegnet en werkt mee aan de ontwikkeling van verschillende terminals - Charleroi Dry Port, Liège Container Terminal - waardoor het zijn dienstenaanbod uitbreidt.

Nous avons eu des contacts avec les gouvernements régionaux pour améliorer le marché en vue de soutenir au mieux le transport ferroviaire en matière de fret. Enfin, le ministre Labille est en train de piloter une réforme de la SNCB Logistics.
Er was overleg met de gewestregeringen om de markt te verbeteren met het oog op een maximale ondersteuning van het goederenvervoer per spoor en minister Labille werkt aan een hervorming van NMBS Logistics.

Les engagements financiers pris par l'entreprise ferroviaire SNCB à l'égard de 3i (Fonds d'investissement britannique ayant racheté ABX Logistics Worldwide en août 2006) ont été récemment revus à la hausse.
De financiële verbintenissen van de spoorwegmaatschappij NMBS ten aanzien van 3i (een Brits investeringsfonds dat in augustus 2006 ABX Logistics Worldwide heeft overgenomen) werden onlangs naar boven herzien.

Masterplan pour la sécurité ferroviaire du groupe SNCB.- Planning ETCS.- Réseau européen.- RER.- Fonctionnalité IOT.- Culture de la sécurité.- Conducteurs de train.- Recrutements.- TBL1+.- Locomotives de Logistics.- Job Days.- Formation.- Réintégration de prépensionnés.- Coûts " Ressources humaines" .- Limitation du cumul 53K0444007 Linda Musin ,PS - Page(s) : 3 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 3,4 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 4 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
Masterplan voor spoorwegveiligheid van de NMBS-groep.- Europees netwerk.- GEN.- Functionaliteit AVG.- Veiligheidscultuur.- Treinbestuurders.- Aanwervingen.- TBL1+.- Locomotieven van Logistics.- Job Days.- Opleiding.- Herintrede van bruggepensioneerden.- Kostprijs " Human Ressources" .- Cumulatiebeperkingen 53K0444007 Linda Musin ,PS - Blz : 3 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 3,4 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 4 Valérie De Bue ,MR - Blz : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!