Traduction de «ferrée 42 rivage-troisvierges » (Français → Néerlandais) :

19 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 23 de la ligne ferrée 42 : Rivage-Troisvierges, à Gouvy moyennant la construction d'un passage inférieur dans le cadre de l'électrification de la ligne
19 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 23 op de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges te Gouvy machtigt mits het bouwen van een onderdoorgang in het kader van de elektrificatie van de lijn

Considérant que, dans l'intérêt de la sécurité du trafic tant ferroviaire que routier et afin de promouvoir la régularité de l'exploitation ferroviaire, le passage à niveau 23 de la ligne ferrée 42 : Rivage - Troisvierges à Gouvy entre prioritairement en ligne de compte pour sa suppression;
Overwegende dat aldus in het belang van de veiligheid van het trein- en wegverkeer en alsook ter bevordering van de regelmaat der spoorexploitatie de overweg 23 op de spoorlijn 42 : Rivage - Troisvierges te Gouvy, wegens zijn aard en ligging prioritair voor afschaffing in aanmerking komt;

Considérant que, dans l'intérêt de la sécurité du trafic tant ferroviaire queroutier et afin de promouvoir la régularité de l'exploitation ferroviaire, le passage à niveau n° 2 de la ligne ferrée 42 : Rivage-Troisvierges à Stoumont entre prioritairement en ligne de compte pour sa suppression;
Overwegende dat aldus in het belang van de veiligheid van het trein- en wegverkeer alsook ter bevordering van de regelmaat der spoorexploitatie de overweg nr. 2 op de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges te Stoumont, wegens zijn aard en ligging prioritair voor afschaffing in aanmerking komt ;

Considérant que, dans l'intérêt de la séaurité du trafic tant ferroviaire que routier et afin de promouvoir la régularité de l'exploitation ferroviaire, le passage à niveau 13 de la ligne ferrée 42 : Rivage-Troisvierges à Salmchâteau entre prioritairement en ligne de compte pour sa suppression;
Overwegende dat aldus in het belang van de veiligheid van het trein- en wegverkeer alsook ter bevordering van de regelmaat der spoorexploitatie de overweg 13 op de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges te Salmchâteau wegens zijn aard en ligging prioritair voor afschaffing in aanmerking komt;

Considérant que, dans l'intérêt de la sécurité du trafic tant ferroviaire que routier et afin de promouvoir la régularité de l'exploitation ferroviaire, les passages à niveau 17 et 20 de la ligne ferrée 42 : Rivage-Troisvierges à Gouvy (Cierreux et Bovigny) entrent prioritairement en ligne de compte pour leur suppression;
Overwegende dat aldus in het belang van de veiligheid van het trein- en wegverkeer alsook ter bevordering van de regelmaat der spoorexploitatie de overwegen 17 en 20 op de spoorlijn 42 : Rivage-Troisvierges te Gouvy (Cierreux en Bovigny) wegens hun aard en ligging prioritair voor afschaffing in aanmerking komen;