Vertaling van "fethi " (Frans → Nederlands) :

M. Fethi Gümüs, membre de la communauté turque d'Anvers et auteur de projets au Comité subrégional de l'emploi d'Anvers
de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen

­ M. Fethi Gümüs, membre de la communauté turque d'Anvers et chef de projet au sein du Subregionaal Tewerkstellingscomité d'Anvers;
­ de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen;

Cette déclaration contraste singulièrement avec celle qu'a faite M. Fethi Gümüs, un membre de la communauté turque d'Anvers et chef de projet au sein du Subregionaal Tewerkstellingscomité, comité sous-régional, de l'emploi d'Anvers, au cours de la législature précédente devant cette commission.
Deze uitspraak staat in schril contrast met de verklaring die de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen, tijdens de vorige legislatuur ten overstaan van deze commissie heeft afgelegd.

1.3.4. Exposé de M. Fethi Gümüs, membre de la Communauté turque d'Anvers et Développeur de projet au sein du Comité sous-régional d'emploi d'Anvers
1.3.4. Uiteenzetting door de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en Projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen

1.3. Auditions tenues le 11 décembre 2001 avec des experts et des témoins de la société civile (Mme Grete Brochmann, M. Henri Bäck, M. Fethi Gümüs, Mme Myriam Mottard, M. Michel Bourlard et M. Yousfi Ali)
1.3. Hoorzittingen gehouden op 11 december 2001 met deskundigen en getuigen van het middenveld (mevrouw Grete Brochmann, de heer Henri Bäck, de heer Fethi Gümüs, mevrouw Myriam Mottard, de heer Michel Bourlard en de heer Yousfi Ali)

« Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri [alias a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, c) Mnasri Fethi ben Rebaj, d) Fethi Alic, e) Amor, f) Abu Omar, g) Omar Tounsi, h) Amar].
« Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, c) Mnasri Fethi ben Rebaj, d) Fethi Alic, e) Amor, f) Abu Omar, g) Omar Tounsi, h) Amar).

« Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad [alias a) Fethi ben Assen Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad].
« Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (ook bekend als a) Fethi ben Assen Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad).

(27) La mention « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri [alias a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar].
(27) De vermelding : « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Mnasri Fethi ben Rebai, b) Mnasri Fethi ben Rebaj, c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, d) Mnasri Fethi ben Rabaj, e) Fethi Alic, f) Amor, g) Omar Abu, h) Omar Tounsi, i) Amar).

(5) La mention « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).
(5) De vermelding : « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).

(4) La mention « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri [alias a) Fethi Alic; b) Amor; c) Omar Abu].
(4) De vermelding : « Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (ook bekend als a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).