Traduction de «fettweis est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du Comité des ministres de l’Union économique Benelux du 13 novembre 2012, Monsieur le président de section A. Fettweis est nommé juge et Monsieur le conseiller B. Dejemeppe est nommé juge suppléant à la Cour de justice Benelux.
Bij beslissing van het Comité van Ministers van de Benelux Economische Unie van 13 november 2012, is afdelingsvoorzitter A. Fettweis benoemd tot rechter en raadsheer B. Dejemeppe benoemd tot plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof.

Par arrêté ministériel du 21 décembre 2013, M. Fettweis, Michael, né le 24 septembre 1962, est nommé à partir du 1 novembre 2013 à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique dans la carrière scientifique du personnel scientifique en qualité de premier assistant pour une période d'essai dans un emploi de la classe SW2 du cadre linguistique néerlandais.
Bij ministerieel besluit van 21 december 2013 wordt de heer Fettweis, Michael, geboren op 24 september 1962, met ingang van 1 november 2013 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot eerstaanwezend assistent in proefperiode in een betrekking van de klasse SW2 van het Nederlandse taalkader.

Article 1. M. Fettweis, A., conseiller à la Cour de Cassation et juge suppléant à la Cour de Justice Benelux, est nommé juge à la Cour de Justice Benelux.
Artikel 1. De heer Fettweis, A., raadsheer in het Hof van Cassatie en plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof, wordt benoemd tot rechter in het Benelux-Gerechtshof.

Article 1. M. Albert Fettweis, conseiller à la Cour de cassation, est nommé juge suppléant à la Cour de justice Benelux.
Artikel 1. De heer Albert Fettweis, raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof.

Art. 3. M. Fettweis, Albert, conseiller à la Cour de Cassation, est nommé président suppléant du Conseil national de l'Ordre des Médecins, en remplacement de M. Holsters, Denis, nommé président de ce même Conseil.
Art. 3. De heer Fettweis, Albert, raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren, ter vervanging van de heer Holsters, Denis, benoemd als voorzitter van dezelfde Raad.

Par arrêté royal du 30 avril 1999, entrant en vigueur le 14 mai 1999, M. Fettweis, A., conseiller à la cour d'appel de Liège, est nommé conseiller à la Cour de cassation.
Bij koninklijk besluit van 30 april 1999, dat in werking treedt op 14 mei 1999, is de heer Fettweis, A., raadsheer in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.