Vertaling van "feu dans cheminée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu dans:cheminée | fourneau |
vuur in | kachel | vuur in | open haard

feu de cheminée
schoorsteenbrand

feu de cheminée
schoorsteenbrandje

accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
brandgang | brandscherm | brandtra | brandveilige afstand | brandveilige zone | brandvrije baan | brandvrije singel van loofhout | brandvrije strook

cheminées, conduites et gaines d'évacuation | cheminées, conduites et gaines d'évacuation
buis | graan-/hooi-/houtmijt | stapel | stapelen

Erythème dû au feu [dermite due au feu]
erythema caloricum [erythema ab igne]

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.
Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.

cheminée d'évacuation
evacuatieschoorsteen

cheminée d'usine
fabrieksschoorsteen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d’essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée
Schoorstenen — Systeemschoorstenen met klei/keramische binnenbuizen — Eisen en beproevingsmethoden voor roetweerstand

Elle propose donc une série d'interventions habituellement effectués par nos pompiers (feu de cheminée, nettoyage des voiries, renfort lors de feux importants, etc.) et ce à des prix beaucoup plus bas que les pompiers traditionnels.
Het bedrijf biedt een reeks interventies aan die doorgaans door de traditionele brandweerdiensten worden uitgevoerd (schoorsteenbrand, wegdekreiniging, ondersteuning bij grote branden, enz.), tegen veel lagere tarieven dan de officiële brandweer.

Incendie de véhicules de tous types sauf ADR Incendie de conteneur, poubelle, feu de cheminée.
Band van alle types voertuigen, behalve ADR Brand van containers, vuilnisbakken, schoorsteenbrand

e) toutes traversées par des conduites de fluides ou d'électricité, des conduits de ventilation et des conduits de cheminées, et tous affaiblissements comme des joints de dilatation, des interrupteurs, des prises de courant et des luminaires des éléments de construction (parois verticales et horizontales) ne peuvent altérer le degré de résistance au feu exigé pour ces éléments de construction.
e) doorvoeringen zoals door buizen voor elektriciteit of vloeistoffen, ventilatiekanalen en schouwen, en zwakke punten zoals dilatatievoegen, schakelaars, stopcontacten en ver-lichtingsarmaturen van de bouwelementen (verticale en horizontale wanden) mogen geen invloed uitoefenen op de graad van brand-weerstand die voor die elementen vereist is.

Pour une intervention relative à un feu de cheminée, il y a lieu de prévoir une AP 0/1/3 et une AE 0/0/2.
Voor een interventie schoorsteenbrand moet een AP 0/1/3 en een LW 0/0/2 voorzien worden.

Conduits de fumées - Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée (1 édition)
Schoorstenen - Systeemschoorstenen met keramische binnenbuizen - Deel 1 : Eisen en beproevingsmethoden voor roetweerstand (1e uitgave)

Conduits de fumées - Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique résistant au feu de cheminée - Partie 1 : Exigences et méthodes d'essai (1 édition)
Schoorstenen - Systeemschoorstenen met keramische binnenbuizen - Deel 1 : Eisen en beproevingsmethoden voor roetweerstand (1e uitgave)

1. Le 3 mars 2009, un feu de cheminée se déclare à Guldentop 20 à Rotselaar.
1. Op 3 maart 2009 heeft zich een schoorsteenbrand voorgedaan te Guldentop 20 in Rotselaar.

Ces opérations sont importantes pour éviter tout problème avec les compagnies d'assurances en cas de feu de cheminée.
Dit is belangrijk wil men geen problemen hebben bij uitbetaling door de verzekeringsmaatschappij in geval van schouwbrand.